Exemplos de uso de "попробуем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А там попробуем разобраться. Neler olduğunu anlamaya çalışalım.

Попробуем еще раз, да? Hadi tekrar deneyelim şunu he?

Так, а теперь давайте попробуем все вместе. Pekala, hep birlikte deneyelim, olur mu?

Дай-ка еще раз попробуем, по-взрослому. Hadi bir kez daha deneyelim artist.

Я представляю, что скажет наш техдиректор, но попробуем его пригласить. Bakın, sanırım ne söyleyeceğini biliyorum ama CTO'muz buradayken de bir bakalım.

Давай попробуем твой торт? Hadi pastanın tadına bakalım.

Ладно, попробуем эту. Tamam, bunu deneyelim.

Джек, давай попробуем оладушек. Hadi Jack. Şu kreplerden deneyelim.

Давай попробуем это ружьё. Bir de şunu deneyelim.

Мы попробуем придумать для вас способ увидеть её снова. Bakalım onu yeniden görebilmeni sağlayacak bir yol bulabilecek miyiz.

Попробуем еще раз, мистер Рихтер. Bunu tekrar deneyelim, Bay Richter.

Ну ладно, попробуем. Tamam. Deneyelim o zaman.

Давай попробуем еще раз. Bir deneyelim, Janey.

Ладно, давайте попробуем еще одну. Pekâlâ, başka bir tane deneyelim.

Давай, попробуем что-нибудь найти. Hadi, bakalım neler bulacağız.

Давай попробуем пригласить его на кофе. Kahve için merkeze davet edelim bakalım.

Мы попробуем освободить его сегодня. Bu gece onu kurtarmaya çalışacağız.

И попробуем сначала действовать простым способом. Ve ilk olarak kolay yolu deneyelim.

Что ж, попробуем. Bende deneyeceğim o zaman.

Попробуем опознать этих ребят. Adamların kimliğini bulmaya çalışalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS