Exemplos de uso de "после школы" em russo com tradução para o turco

<>
Кит решил что делать после школы? Keith gideceği okula karar verdi mi?
Я после школы записался в атлетику. Okuldan sonra koşu takımının antremanına katıldım.
Жизнь Кэмерона Дина начала рушиться после школы. Cameron Dean'in hayatı liseden sonra parçalanmaya başlamış.
Лапорт хочет видеть тебя после школы. LaPorte okuldan sonra seni görmek istiyor.
Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы. Henry, matematik kulübüne yazdırdım seni, okuldan sonra oraya gideceksin.
Жду тебя после школы. Seni okul çıkışında bekliyorum.
"Я встречу тебя внизу у красного ручья после школы". "Okuldan sonra kırmızı derede buluşuruz". Bu çok sıkıcı.
И он предложил встретиться после школы, так? Okul çıkışı gelmeni o istedi, değil mi?
Я вышла за него через год после школы. Liseden mezun olduktan bir yıl sonra onunla evlendim.
Хорошо, увидимся после школы, обезьянка. Tamamdır, okul vakti geldi, yumurcak.
Каждый день после школы я встречаюсь со своим парнем у пруда. Her gün okuldan sonra, göl kenarında erkek arkadaşım ile buluşuyorum.
Было бы клёво тусоваться с вами после школы, видеть вас парочкой. Okuldan sonra ikinizle birlikte, bir çift olarak, takılmak süper olurdu.
Встретимся у тебя после школы. Okuldan sonra senin evinde buluşalım.
Приглашаю на кофе после школы. Okuldan sonra bir kahve Hadi.
Они заберут её в пятницу после школы. Onu Cuma günü, okuldan sonra alacaklar.
Что за специализация после школы? Okul sonrası özel ne demek?
"Встретимся у автобусной остановки после школы. Bugün dersten sonra benimle otobüsün orada buluş.
Тогда я подберу ее после школы. Okuldan sonra onu alırım o halde.
Хочешь зайти ко мне после школы? Okuldan sona bize gelmek ister misin?
И еще, знаешь, холодного ветра после школы... Ne bileyim, okul çıkışında esen o serin rüzgârı...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!