Ejemplos de uso de "после школы" en ruso con traducción al turco

<>
Кит решил что делать после школы? Keith gideceği okula karar verdi mi?
Я после школы записался в атлетику. Okuldan sonra koşu takımının antremanına katıldım.
Жизнь Кэмерона Дина начала рушиться после школы. Cameron Dean'in hayatı liseden sonra parçalanmaya başlamış.
Лапорт хочет видеть тебя после школы. LaPorte okuldan sonra seni görmek istiyor.
Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы. Henry, matematik kulübüne yazdırdım seni, okuldan sonra oraya gideceksin.
Жду тебя после школы. Seni okul çıkışında bekliyorum.
"Я встречу тебя внизу у красного ручья после школы". "Okuldan sonra kırmızı derede buluşuruz". Bu çok sıkıcı.
И он предложил встретиться после школы, так? Okul çıkışı gelmeni o istedi, değil mi?
Я вышла за него через год после школы. Liseden mezun olduktan bir yıl sonra onunla evlendim.
Хорошо, увидимся после школы, обезьянка. Tamamdır, okul vakti geldi, yumurcak.
Каждый день после школы я встречаюсь со своим парнем у пруда. Her gün okuldan sonra, göl kenarında erkek arkadaşım ile buluşuyorum.
Было бы клёво тусоваться с вами после школы, видеть вас парочкой. Okuldan sonra ikinizle birlikte, bir çift olarak, takılmak süper olurdu.
Встретимся у тебя после школы. Okuldan sonra senin evinde buluşalım.
Приглашаю на кофе после школы. Okuldan sonra bir kahve Hadi.
Они заберут её в пятницу после школы. Onu Cuma günü, okuldan sonra alacaklar.
Что за специализация после школы? Okul sonrası özel ne demek?
"Встретимся у автобусной остановки после школы. Bugün dersten sonra benimle otobüsün orada buluş.
Тогда я подберу ее после школы. Okuldan sonra onu alırım o halde.
Хочешь зайти ко мне после школы? Okuldan sona bize gelmek ister misin?
И еще, знаешь, холодного ветра после школы... Ne bileyim, okul çıkışında esen o serin rüzgârı...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.