Exemplos de uso de "посмотрела" em russo com tradução para o turco

<>
Это игровая компания. Я посмотрела адрес. Oyun şirketi burası, adresine baktım.
Я посмотрела на свою жизнь и приняла решение. Hayatıma şöyle bir baktım ve bir karar verdim.
Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды. Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim.
Моя дочь тоже его посмотрела. Aynı filmi kızım da izledi.
Пожили бы в Белфасте года, посмотрела бы я на вас. Brüksel. Belfast'ta üç yıl kalın ondan sonra nasıl birşey olduğunu görürsünüz.
Посмотрела на часы, было 3. Saate baktığımda: 23 olduğunu gördüm.
Я посмотрела свадебное видео. Düğünün videosunu yeni izledim;
Норма на меня посмотрела. Norma şöyle bir baktı.
Когда она сказала, что не вернётся и посмотрела мне в глаза... Bugün bana'hayır 'derken gözünde öyle bir ifade gördüm ki...
Ментор посмотрела мое выступление. Akıl hocası gösterimi izledi.
Ее сердце хочу. Она на меня смешно посмотрела. Şuradakinin kalbini istiyorum, bana çok komik baktı.
А в бардачке посмотрела? Eldiven kutusuna baktın mı?
Я посмотрела на мужчин и спросила саму себя, могу ли я делать тоже, что и они? Erkeklere baktım ve kendime, yaptıklarını ben de yapabilir miyim, diye sordum. - Cevabın'evet 'miydi?
Я посмотрела на ценник. Fiyat etiketine bakıyordum da.
Ты всё посмотрела вокруг? Her yere baktın mı?
Она посмотрела на меня.. Bana doğru baktı ve.
И она так на меня посмотрела... Annem bana öyle bir baktı ki...
Я не думаю, что она посмотрела хоть раз влево. Yalan söylerken sağa bakılır; bir kere sola baktığını görmedim.
Я посмотрела на время. Az önce saate baktım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS