Usage examples of "потерялся" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты потерялся на минутку. Bir dakikaligina kaybettik seni.
Ты потерялся, дедушка? Kayıp mı oldun büyükbaba?
Похоже, кто-то потерялся. Biri kaybolmuş gibi görünüyor.
Брат Лорен потерялся, он пострадал. Lauren'ın kardeşi, kayıp, yaralı.
Ребенок потерялся, да? Çocuklar kayboldu, demek?
Понятия не имею. Я совсем потерялся. Hiçbir fikrim yok, tamamen kayboldum.
Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке? New York'ta kaybolmuş bir tyrannosaurus rex olduğunu mu söylüyorsunuz?
Но я пока не потерялся. O kayıp ama ben değilim.
Ваш багаж потерялся по дороге? Bavulunu yolda kayıp mı ettiler?
Его маленький щенок потерялся. Küçük ev hayvanı kaybolmuş.
Я потерялся и слегка напуган, но всё будет хорошо. Biraz kayboldum ve biraz korktum fakat her şey iyi olacak.
Ты потерялся, Лайнел? Yolunu mu kaybettin Lionel?
Грег сказал, что ты здесь потерялся в порту. Greg seni burada bulacağımı söyledi, Gig Limanında kaybolmuş.
Он потерялся в развалинах себя, и мы должны привести его домой. Kendi yıkıntıları arasında kaybolmuş durumda, biz de onu eve geri getirmeliyiz.
Наверное, настоящий потерялся. Sanırım orijinal olanını kaybetmiş.
Я потерялся уже когда длинный начал распинаться об "Образцовом самце". Uzun çocuk "Zoolander" hakkında boş boş konuşmaya başlayınca kendimi kaybettim.
Эй, приятель, потерялся? Ahbap, yolunu mu kaybettin?
"Эллиот потерялся". "Elliot Kayboluyor."
Хорошо, теперь я потерялся. Peki, şimdi ben kayboldum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!