Ejemplos de uso de "потрясающая" en ruso con traducción al turco

<>
Потрясающая девушка, Живаго. Harika bir kız Jivago.
Но история просто потрясающая! Ama senaryo çok güzel!
Это потрясающая, потрясающая группа адвокатов. Bizimki şahane avukatlardan oluşan bir takım.
И сейчас у меня потрясающая семья. Şimdi ise bu inanılmaz aileye sahibim.
Еда просто потрясающая, Крамер. Bu yemek harika, Kramer.
У этого места потрясающая кухня. O evdeki mutfak çok güzel.
Вообще, идея потрясающая. Çok müthiş bir fikir.
и она потрясающая, Эмбер. ve çok güzel, Amber.
Это потрясающая бизнес возможность для него. Onun için inanılmaz bir iş fırsatı.
"Сладкие мечты". Потрясающая. 'Sweet Dreams', harika.
Почему не похвастаться? Ты потрясающая женщина. Neden saklayayım, sen harika bir kadınsın.
Потрясающая женщина, не так ли? O müthiş biri, değil mi?
Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях. Geçen gün salonda dünyanin en güzel seyi oldu.
Уверена, у вас потрясающая мама. Annenin büyüleyici bir kadın olduğundan eminim.
Ух ты. Вот уж потрясающая сделка. Gerçekten harika bir anlaşma gibi görünüyor.
Если вам это интересно, из вас бы получилась потрясающая брюнетка. Neye değerdi biliyor musun? Bence müthiş bir kumral elde edebilirdin.
"Дорогая Джулс, ты потрясающая. "Sevgili Jules, sen harikasın.
Это - потрясающая яхта, Пэйс. Çok güzel bir tekne, Pace.
Ты потрясающая женщина, Тесс. Sen harika bir kadınsın Tess.
Я думаю что она потрясающая. Bana göre harika bir kız.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR