Beispiele für die Verwendung von "правую руку" im Russischen

<>
Пуля попала в правую руку. Sağ kolumu nakavt etti anlaşılan.
Так, я поднимаю правую руку. Sağ elimi kaldıracağım, hazır mısın?
Яд сделал правую руку практически бесполезной... Zehir sağ kolumu tamamen felç etmişti.
Хорошо, теперь, выпрями правую руку. Tamam, şimdi sağ kolunu düz tut.
Сэр, поднимите правую руку. Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım?
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Sağ elinizi kaldırıp "Yemin ediyorum" deyin.
Покажи нам свою правую руку. Herkese sağ kolunu gösterir misin?
Прошу вас поднять правую руку. Efendim sağ elinizi kaldırın lütfen.
Вилку в левую руку. Нож в правую руку. Çatalı sol eline, bıçağı sağ eline al.
Другие бы отдали правую руку за такой шанс! Kimi erkekler bu şans için sağ kollarını verirlerdi!
Мистер Трамбо, поднимите правую руку. Bay Trumbo, sağ elinizi kaldırın.
Огнестрельное в правую руку, наложили жгут. Sağ ön kolunda vurulmuş, turnike yapıldı.
Злой дух вселился в мою правую руку! Şeytani bir ruh sağ elimi ele geçirdi!
Держи правую руку выше. Sağ elini yukarıda tut.
Положите левую руку на Библию и поднимите правую. Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır.
Теперь всегда на правую сторону. Bundan sonra hep sağa doğru.
Продолжай двигать свою руку... Elini yavaşça hareket ettir.
Опухоль проникла в кору мозга и правую сторону позвоночника. Tümör, kortekse ve omurgasının sağ tarafına yayılmıştı bile.
Поднимите руку, если хотите занять его место. Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. Son kurşun kurbanın sağ şah damarını yarıp kanın akciğerlerine dolmasına neden olmuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.