Exemplos de uso de "предполагаю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я предполагаю, что много чего. Bunlardan bir sürü olduğunu tahmin ediyorum.

Предполагаю, это возможно, но... Sanırım bu mümkün. Her ne kadar...

Предполагаю, это как-то связано с прошлым вечером. Bunun geçen geceyle ilgili bir şey olduğunu farzediyorum.

Предполагаю, нет никаких упоминаний Алекс - между местной полицией? Yerel polisin kaydında Alex ile ilgili bir şey olmadığını varsayıyorum.

Предполагаю, что нас раскидало в радиусе -8 км. Tahminimce yedi, sekiz kilometrelik bir alana dağıldık.

Я предполагаю, что это сломило ее, месье. Onu yok eden bu olmalı diye tahmin ediyorum Beyfendi.

Предполагаю твоя мать Виктория Грейсон. Annenin Victoria Grayson olduğunu varsayıyorum.

Я предполагаю, что так как Вы остались без электричества, а система сдерживания всегда герметична. Ben sadece teknisyenim ama tahminimce güç kaybında, o zaman muhafaza yapısı yüksek basınç altında kalır.

Предполагаю, мне придется вмешаться. Sanırım benim müdahale etmem gerekiyor.

Я предполагаю, вам нужно сделать люмбальную пункцию для подтверждения. Sanırım bunu doğrulamak için ponksiyon yapmanız gerek. Lenslerini mi kaybettin?

Через электронные платежи за проезд, я предполагаю? Kolay geçiş kartıyla, sanırım, doğru mu?

Я предполагаю это потому, что изменился сам. Çünkü sanırım ben kendim de bir değişim geçirdim.

Тогда я предполагаю, что мы будем первыми. O zaman sanırım ilk başaran, biz olacağız.

Предполагаю, что ты защищал Мэйса. Dur tahmin edeyim, Mace'yi koruyordun.

Предполагаю у вас есть план получше? Sanırım daha iyi bir planın var.

То я предполагаю что это персональное приглашение значит, да. Herhalde bu özel, yüz yüze görüşmemiz evet demek oluyor.

Я предполагаю, что все это сводится к выживанию сильнейших. Sanırım her şey uyum sağlayanların hayatta kalmaya razı olmalarıyla alakalı.

Ваше ангельское влияние, я предполагаю. Sizin üstün ikna kabiliyetiniz sayesinde sanırım.

Просто, предполагаю худший вариант. En kötü ihtimali düşünüyorum ben.

Я предполагаю, это такая группа. Bir grup adı olduğunu tahmin ediyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS