Verwendungsbeispiele von "прекрасен" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Разве этот фрукт не прекрасен? Ne güzel meyveler değil mi?
Ты прекрасен, когда улыбаешься. Güldüğün zaman çok güzel oluyorsun.
Его зовут Аржун. И он прекрасен. Adı Arjun ve de çok yakışıklı.
Хлоя, мир так прекрасен, почему ты нарисовала его? Chloe, dünyada onca güzel şey varken neden onu çizdin?
"Сосуд мой прекрасен, ничто там внутри"? "Şişem içinde bir şey yokken çok güzel"?
Дворец Му Рен прекрасен! Mu Ryung Sarayı harikulâde!
О, как прекрасен этот мир! Oh, ne harika bir dünya!
О господи. Я прекрасен. İnanmıyorum, çok güzelim.
Домик Богинь прекрасен как никогда. Tanrıça kulübesi daha güzel gözükemezdi.
Именно потому, что мир так прекрасен. Dünya'nın güzel olarak kalması için bunu yapıyorum.
Он прекрасен, Либби. Bebek harika, Libby.
Благодарю вас за подарок, он прекрасен. Hediye için çok teşekkür ederim. Çok güzel.
Господи, он прекрасен. Tanrım, çok yakışıklı.
Лито, ты прекрасен. Lito, çok güzeldin.
Морской воздух просто прекрасен, да, дорогой? Deniz havası harika, değil mi, tatlım?
Он прекрасен, знаете? Он здоров. Biliyor musun, çok güzel ve sağlıklı.
Ты прекрасен, я прекрасна, так почему это должно быть только на один раз? Sen mükemmel birisin, ben de öyleyim neden sadece tek seferlik bir şey olmak zorunda?
День был прекрасен и неожиданно мы оказались перед невероятно красивым старым фермерским домом. Mükemmel bir gündü ve kendimizi harika görünen eski bir çiftlik evinin önünde bulduk.
Посмотрите, как прекрасен сегодня Париж! Paris bu akşam ne güzel görünüyor!
Как же ты прекрасен! Oh, çok güzelsin!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!