Exemplos de uso de "приведет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Маленький мальчик приведет тебя к нему. Genç bir çocuk seni ona götürecek.

Рой приведет его сюда. Roy onu buraya getirecek.

Этот курс приведет их на Вулкан. Bu onları Vulkan'a götürecek bir koordinat.

Вы знаете, к чему приведёт законопроект сэра Роберта? Sir Robert'ın hazırladığı yasanın nelere yol açacağını biliyor musunuz?

Куда он вас приведет? Sizi nereye mi götürür?

Прослушка приведет нас к наркотикам. Bu bizi uyuşturucunun kaynağına götürecek.

К чему это приведет? Bu bizi nereye götürür?

Тогда Голди приведет нас к ней. O zaman Goldie bizi ona götürür.

Он приведет меня прямо к серому волку. Beni doğruca büyük, kötü kurda götürecek.

Это приведет нас к войне. Bu bilgi bizi savaşa götürür.

Эта дорога приведет нас прямо в Мехико! Bu yol bizi doğruca Mexico City'ye götürecek!

Это никуда нас не приведет. Bu tartışmayla bir yere varamayız.

Да, он приведет его в кафе сегодня в вечера. Evet, bu işte onu bu - gece Café'a getirecek.

Если вас найдут агенты Самаритянина, то это приведет их к нам. Eğer Samaritan ve insan ajanları sizi bulursa bu bizi de bulmalarını sağlayacaktır.

Кейд не переставал мне говорить, что приведёт тебя поздороваться. Valla, Cade seni bir merhaba demek için getireceğini söylüyordu.

Здесь ничего не приведет нас к нефти. Burada bizi petrole götürecek bir şey yok.

Но к чему это приведет? Ama bu seni nereye götürür?

Это приведёт тебя в чувства? Bu aklını başına getirir mi?

Сила его приведет нас к миру. Onun kudreti bize huzurlu zamanları getirecek.

Предположительно, он приведет в исполнение "Черный кинжал". Bu adamın bizi Kara Hançer'e götürecek adam olduğunu varsaymak zorundayız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS