Verwendungsbeispiele von "приглашение" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?

Спасибо, что приняли приглашение. Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.

Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.

Но у меня есть приглашение. Biliyorum. Ama bir davetiyem var.

Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.

Пожалуй, пора получить приглашение. Kendini davet ettirmenin vakti geldi.

Я нашел твое приглашение. Roulette'e bir davetiye bulmuştum.

Приглашение в охотничий домик. Amcanın kulübesine davet etmenden.

Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии. İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.

И я отменил мое приглашение! Ben de davetiyemi iptal ettims!

Тебе не надо напрашиваться на приглашение. Davet için yem atmana gerek yok.

Так вот, почему ты прислала мне приглашение. Harry! O yüzden beni davet ettin demek.

Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?

Нет, это приглашение. Hayır, bir davet.

Приглашение на королевскую свадьбу. Kral'ın düğününe bir davet.

Или вы предпочитаете приглашение с гравировкой? Yoksa işlemeli davetiye mi tercih edersiniz?

Приглашение прислано с анонимного адреса. Davetiye isimsiz bir mail'den gelmiş.

Почему я получаю приглашение так поздно? Neden bu kadar geç davet ediliyorum?

Пожалуйста, не заставляй меня отсылать приглашение. Lütfen beni davetini geri çekmek zorunda bırakma.

Найджел, хочу поблагодарить тебя за приглашение на интервью. Nigel, yazında bana da yer verdiğin için teşekkürler.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!