Exemplos de uso de "пригодиться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаешь, наш заложник может пригодиться? Sence rehinemizin bir faydası olur mu?

Они собирают всё, что может пригодиться. Çiftlikten işe yarar ne varsa toplamakla uğraşıyorlar.

Я мог бы пригодиться в трудовом лагере. Bir çalışma kampında çok yararlı olacağımı biliyorum.

Полагаю, ты можешь пригодиться. Bu noktada yardımcı olabileceğine inanıyorum.

Подожди. Он может нам пригодиться. Bekle, hâlâ işimize yarayabilir.

он может нам пригодиться. Ayrıca ona ihtiyacımız olabilir.

Можешь вспомнить что-нибудь, что может нам пригодиться? Hatırladığın kadarıyla bize faydalı olabilecek şeyleri söyler misin?

Может пригодиться тебе в Вашингтоне. Phil: Washington'da kullanabilirsin bunu.

Великан можем нам пригодиться. Dev oldukça işimize yarayabilir.

Пусть останутся. Они могут пригодиться. Bırak kalsınlar, ihtiyacımız olabilir.

Они могут тебе пригодиться. Bir gün ihtiyacın olabilir.

Это может пригодиться для армии. Ordu için iyi olabilirdi bu.

Остальные части тела могут пригодиться. Diğer beden parçalarına ihtiyaç olabilir.

Она может нам пригодиться. Bizim için yararlı olabilir.

Может пригодиться, сэр. Buna ihtiyacınız olabilir efendim.

Он может пригодиться вам. Senin için değerli olabilir.

Тебе это может пригодиться. Gemine dönmen için gerekebilir.

И я могу пригодиться. Ama sana yararım dokunabilir.

Никто не знает, когда может пригодиться могущественная ведьма. Güçlü bir cadıya ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin.

Это пригодиться, поверь мне. İşine yarayacak, bak gör.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS