Usage examples of "пригодиться" in Russian with translation to Turkish

<>
Думаешь, наш заложник может пригодиться? Sence rehinemizin bir faydası olur mu?
Они собирают всё, что может пригодиться. Çiftlikten işe yarar ne varsa toplamakla uğraşıyorlar.
Я мог бы пригодиться в трудовом лагере. Bir çalışma kampında çok yararlı olacağımı biliyorum.
Полагаю, ты можешь пригодиться. Bu noktada yardımcı olabileceğine inanıyorum.
Подожди. Он может нам пригодиться. Bekle, hâlâ işimize yarayabilir.
он может нам пригодиться. Ayrıca ona ihtiyacımız olabilir.
Можешь вспомнить что-нибудь, что может нам пригодиться? Hatırladığın kadarıyla bize faydalı olabilecek şeyleri söyler misin?
Может пригодиться тебе в Вашингтоне. Phil: Washington'da kullanabilirsin bunu.
Великан можем нам пригодиться. Dev oldukça işimize yarayabilir.
Пусть останутся. Они могут пригодиться. Bırak kalsınlar, ihtiyacımız olabilir.
Они могут тебе пригодиться. Bir gün ihtiyacın olabilir.
Это может пригодиться для армии. Ordu için iyi olabilirdi bu.
Остальные части тела могут пригодиться. Diğer beden parçalarına ihtiyaç olabilir.
Она может нам пригодиться. Bizim için yararlı olabilir.
Может пригодиться, сэр. Buna ihtiyacınız olabilir efendim.
Он может пригодиться вам. Senin için değerli olabilir.
Тебе это может пригодиться. Gemine dönmen için gerekebilir.
И я могу пригодиться. Ama sana yararım dokunabilir.
Никто не знает, когда может пригодиться могущественная ведьма. Güçlü bir cadıya ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin.
Это пригодиться, поверь мне. İşine yarayacak, bak gör.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!