Usage examples of "придумал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.

Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие. Günlük döngüyü o buldu, çünkü zaman sürekli kendini tekrarlıyordu.

Это я придумал!.. bu lafı ben buldum.

Подожди. Я кое-что придумал. Yeni bir yol var.

Поэтому ты придумал идею, где мозг говорит с вирусом? Çok kötü. Bu yüzden mi beyin virüsle konuşur olayını buldun?

Ты придумал это, да? Bunları uyduruyorsun, değil mi?

Ты еще ничего не придумал? Buna bir çözüm bulamaz mısın?

Я даже придумал девиз. Bir slogan bile buldum.

Ты придумал название этому? Onun adını buldun mu?

Как ты это придумал? Nereden aklına geldi bu?

Агента Малдера я придумал! Ajan Mulder benim fikrimdi!

На парня, который придумал попкорн? Yer fıstığını icat eden eleman hangisiydi?

Вы знаете, кто это придумал, а? Bunu kimin icat ettiğini biliyorsun, değil mi?

Третий пока не придумал. Üçüncü bir seçenek düşünemiyorum.

И еще я придумал шоу об учители по имени Арт. Ve sanat adında bir öğretmenin olduğu bir şov fikrim var.

Тогда я всё и придумал. Bana fikri veren de oydu.

Грег, пойдем, я кое-что придумал. Greg, benimle gel. Bir fikrim var.

Да, это ты хорошо придумал. Evet, tamam, iyi fikir.

Он уже придумал способ забыть об этом. Hemen, bunu unutmanın bir yolunu buldu.

Я так же себя назвал, когда придумал это. Ben de bu fikri bulduğumda kendim hakkında öyle düşünmüştüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download