Exemplos de uso de "придумал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.

Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие. Günlük döngüyü o buldu, çünkü zaman sürekli kendini tekrarlıyordu.

Это я придумал!.. bu lafı ben buldum.

Подожди. Я кое-что придумал. Yeni bir yol var.

Поэтому ты придумал идею, где мозг говорит с вирусом? Çok kötü. Bu yüzden mi beyin virüsle konuşur olayını buldun?

Ты придумал это, да? Bunları uyduruyorsun, değil mi?

Ты еще ничего не придумал? Buna bir çözüm bulamaz mısın?

Я даже придумал девиз. Bir slogan bile buldum.

Ты придумал название этому? Onun adını buldun mu?

Как ты это придумал? Nereden aklına geldi bu?

Агента Малдера я придумал! Ajan Mulder benim fikrimdi!

На парня, который придумал попкорн? Yer fıstığını icat eden eleman hangisiydi?

Вы знаете, кто это придумал, а? Bunu kimin icat ettiğini biliyorsun, değil mi?

Третий пока не придумал. Üçüncü bir seçenek düşünemiyorum.

И еще я придумал шоу об учители по имени Арт. Ve sanat adında bir öğretmenin olduğu bir şov fikrim var.

Тогда я всё и придумал. Bana fikri veren de oydu.

Грег, пойдем, я кое-что придумал. Greg, benimle gel. Bir fikrim var.

Да, это ты хорошо придумал. Evet, tamam, iyi fikir.

Он уже придумал способ забыть об этом. Hemen, bunu unutmanın bir yolunu buldu.

Я так же себя назвал, когда придумал это. Ben de bu fikri bulduğumda kendim hakkında öyle düşünmüştüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS