Usage examples of "прикольно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это прикольно, только скучно. Sanki eğlenceli gibi. Sadece sıkıcı.

Не прикольно, чувак. Bu iyi olmaz dostum.

Не прикольно звучит, правда? Kulağa hoş gelmiyor değil mi?

Это прикольно, чувак. Eğlenceli işte. beyzbol diyorum.

Так прикольно, что вы спортом занимались. Eskiden sporcu olmanız çok güzel bir şey.

Честность - это так прикольно. Dürüstlük çok eğlenceli bir şey.

Прикольно, что здесь мы встречаем молодого Чарльза Уидмора. Burada ilginç olan, Charles Widmore'un gençlik haliyle karşılaşmamızdır.

Вообще-то прикольно смотрится, Шелдон. Aslında gayet iyi oldu Sheldon.

Ещё будет прикольно, когда она начнет выкрикивать в порыве страсти имя своего школьного учителя. Ama sonra en şehvetli anlarınızda sana lisedeki fizik öğretmenin adıyla seslenmeye başlayınca çok eğlenceli olur.

Это, правда, ужасно, но прикольно. Korkutucu ama bir yandan da güzel bir his.

Точно! Канатная дорога! Звучит прикольно! Evet, halatla kayma çok güzel olabilir.

А знаете, что прикольно? Ne çok havalı biliyor musunuz?

Болван - это звучит прикольно! "Bubi" eğlenceli görünüyor.

Прикольно, люди обычно приглашают меня до свадьбы. Ne komik, insanlar beni evlenmeden önce çağırırlar.

Эй, а это прикольно. Hey, bu aslında eğlenceli.

Но когда она потащит в постель ножи, угрожая твоей безопасности. Вот тогда будет ой как прикольно. Ama sonra yatağa bıçak getirmeye başlayıp seni can güvenliğinden korkar hâle getirirse çok ama çok eğlenceli olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download