Exemplos de uso de "прикольно" em russo com tradução para o turco

<>
Это прикольно, только скучно. Sanki eğlenceli gibi. Sadece sıkıcı.
Не прикольно, чувак. Bu iyi olmaz dostum.
Не прикольно звучит, правда? Kulağa hoş gelmiyor değil mi?
Это прикольно, чувак. Eğlenceli işte. beyzbol diyorum.
Так прикольно, что вы спортом занимались. Eskiden sporcu olmanız çok güzel bir şey.
Честность - это так прикольно. Dürüstlük çok eğlenceli bir şey.
Прикольно, что здесь мы встречаем молодого Чарльза Уидмора. Burada ilginç olan, Charles Widmore'un gençlik haliyle karşılaşmamızdır.
Вообще-то прикольно смотрится, Шелдон. Aslında gayet iyi oldu Sheldon.
Ещё будет прикольно, когда она начнет выкрикивать в порыве страсти имя своего школьного учителя. Ama sonra en şehvetli anlarınızda sana lisedeki fizik öğretmenin adıyla seslenmeye başlayınca çok eğlenceli olur.
Это, правда, ужасно, но прикольно. Korkutucu ama bir yandan da güzel bir his.
Точно! Канатная дорога! Звучит прикольно! Evet, halatla kayma çok güzel olabilir.
А знаете, что прикольно? Ne çok havalı biliyor musunuz?
Болван - это звучит прикольно! "Bubi" eğlenceli görünüyor.
Прикольно, люди обычно приглашают меня до свадьбы. Ne komik, insanlar beni evlenmeden önce çağırırlar.
Эй, а это прикольно. Hey, bu aslında eğlenceli.
Но когда она потащит в постель ножи, угрожая твоей безопасности. Вот тогда будет ой как прикольно. Ama sonra yatağa bıçak getirmeye başlayıp seni can güvenliğinden korkar hâle getirirse çok ama çok eğlenceli olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS