Exemplos de uso de "принимает" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вообще-то, он принимает ванну. Aslında burada değil. Banyo yapıyor.

Не принимает новых пациентов. Yeni hasta kabul etmiyor.

Новый Джордж принимает решения. Yeni George kararlar alıyor.

Очевидно, что она принимает серьезное решение. Kararını ciddi bir şekilde alıyor belli ki.

О, боже мой, мой сын принимает наркотики! Aman Tanrım, oğlum uyuşturucu kullanıyor. - Connor.

Мы все знаем, что Финч принимает какой-то допинг. Finch denilen elemanın bir tür zeka hapı aldığını biliyoruz.

Она принимает наш образ жизни. Bizim yaşam tarzımız kabul ediyor.

То есть осознает он это или нет, но он принимает ее как альфу. Yani adam bunun farkında olsa da olmasa da onu baskın karakter olarak kabul etmiş.

Бог тоже не принимает записки. Tanrı da not kabul etmez.

Мастер не принимает гостей. Ustamız misafir kabul etmiyor.

Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка. Savcılık olarak Kaptan Kirk'ün değerli geçmişini takdir etmekteyiz.

Он принимает сейчас ванну. Yukarıda, banyo yapıyor.

Утром в Неаполь отправляется галеон, который принимает на борт пассажиров. Yarın Napoli'ye gidecek bir gulyon var. - Yolcuları da alıyor.

Дженна не принимает наркоту. O asla uyuşturucu almaz.

Моя прическа принимает комплимент. Saçım iltifatını kabul ediyor.

Она принимает наркотики, что-нибудь такое? Uyuşturucu falan kullanıyor muydu? Otursanıza.

И принимает телефонные звонки. Ve hâlen görüşmeler yapıyor.

Решение принимает комитет выпускников. Mezunlar kurulu karar veriyor.

Он принимает много лекарств. Çok fazla ilaç kullanıyor.

Так лучше принимает низкие частоты. Alçak tonu daha iyi alıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS