Exemples d'utilisation de "принимаешь витамины" en russe

<>
Принимаешь витамины с железом? Demir takviyesi alıyor musun?
Принимаешь витамины для твоего носа? Burnun için vitaminlerini aldın mı?
Ты принимаешь витамины и минералы? Vitaminlerini ve minerallerini alıyor musun?
Ты регулярно принимаешь витамины, Джоуи? Her gün vitamin kullanıyor musun Joey?
У Вас есть какие-нибудь витамины для беременных? Doğum öncesi vitamini var mı hiç orada?
Ты слишком хладнокровно принимаешь решение Ким об этой работе. Kim işi kabul ederse bunu gerçekten sorun etmeyecek misin?
Нет, там её витамины. Hayır, onun vitaminleri için.
Ты его постоянно принимаешь? Bunları sık alır mısın?
Ты приняла витамины, дорогая? Vitaminlerini içtin mi, tatlım?
Ты принимаешь сотню мелких решений, рассматриваешь варианты. Değişkenleri dikkate alıp yüzlerce küçük karar vermen gerekir.
Минутку, пусть все минералы и витамины в ней осядут на дно. Ona biraz zaman tanı, minerallerin ve vitaminlerin dibe çökmesine izin vermelisin.
Наверное, принимаешь экспериментальное средство от Билли Митчелла? Billy Mitchell'ın çalışma desteğinden kullanıyorsun, değil mi?
Продолжай принимать витамины. Vitaminlerini almayı unutma.
Ты принимаешь правила слишком серьёзно. Sen kuralları çok ciddiye alıyorsun.
Витамины и минералы, которые довели тебя до инфаркта, помнишь? Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu?
Ты снова принимаешь те таблетки? Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun?
Забыл принять свои витамины? Vitaminlerini almayı mı unuttun?
За кого ты меня принимаешь, щенок? Sen beni ne sanıyorsun bir aşağılık mı?
Кальций, фолиевая кислота, витамины от А до. Kalsiyum, folik asit, A'dan Z'ye tüm vitaminler.
Для парня ты слишком долго принимаешь душ. Bir erkek için oldukça uzun duş alıyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !