Exemplos de uso de "принципе" em russo com tradução para o turco

<>
В принципе, неплохой парень. Aslında fena bir adam değildi.
Это было в принципе - сначала стреляй потом задавай вопросы. Aslında, ilk önce ateş edilir, sonra soru sorulurdu.
Да в принципе и сам он не подарок. Bu kadar iyi bir adamın başına da gelemezdi.
Она основана на другом принципе: Özgürlük şu prensip üzerine kurulu:
Да, мы тоже, в принципе. Evet, teknik olarak biz de öyleyiz.
О. Ну, в принципе, Меган должна уже быть здесь. Oh. şey, normal olarak, Meghan şimdiye kadar burada olmalıydı.
И в принципе, это баранья голова. Ayrıca teknik olarak bu bir koç başı.
Не литературное выражение, но в принципе верное. Да. Konuşma dilinde öyle denebilir, ama esas olarak doğru.
Свобода не основана на принципе, где сказано, что дворяне имеют право наследовать землю. Özgürlük, birkaç asilin dünyayı miras olarak alma hakkı olduğunu söyleyen bir doktrin üzerine kurulmadı.
Это в принципе невозможно! İnsani olarak mümkün değil.
В принципе, осталось сделать одну вещь. Teknik olarak hala eksik kalan birşey var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!