Verwendungsbeispiele von "принять душ" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

не хотите принять душ? Duş almak ister misiniz?

Просто надо принять душ. Bir duş almam lazım.

Я хочу принять душ, Хуан Антонио, можно? Duş almak istiyorum, Juan Antonio, olur mu?

Я заскочила принять душ. Duş almaya geldim sadece.

Я иногда заезжаю домой принять душ. Ara sıra eve duş almaya gidiyorum.

Я решила принять душ, и думаю ты это оценишь.. Banyo yapmaya karar verdim. Ki buna bayılacaksın çünkü inanılmaz kokuyorum.

Тебе нужно поесть, принять душ и поспать. Yemek yemen, duş alman ve uyuman gerek.

Я всего лишь собирался принять душ. Ben de tam duş almak üzereydim.

Не хочешь принять душ? Duşa girmek ister misin?

Приехала только принять душ и переодеться. Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim.

Мне нужно принять душ после просмотра некоторых вещей. Bunlara baktıktan sonra bir duşa girsem iyi olur.

Я собирался принять душ. Ben duş almak üzereydim.

Не хочешь прекратить говорить глупости и дать мне принять душ? Şimdi aptalca konuşmayı bırakıp, duş almama müsaade edecek misin?

Он плохо пахнет, ему надо принять душ. Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi.

Джейк пошел домой принять душ. Jake eve duş almaya gitti.

Мне нужно выпить и принять душ. Bir içkiye ve duşa ihtiyacım var.

Может, принять душ. Bir duş almaya da.

Я пошла домой принять душ. Duş almak için eve gitmiştim.

Вы не хотите пока принять горячий душ? Önce sıcak bir duş almak ister misin?

В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках. Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen