Ejemplos de uso de "прислал" en ruso con traducción al turco

<>
Это последнее что он мне прислал. Bu Levi'nin bana gönderdiği son şey.
Он прислал вам сообщение. Size bir mesaj yolladı.
Чарли прислал меня для встречи со Стю. Charlie, Stu'yla buluşmam için yolladı beni.
Ваш врач прислал мне вашу историю. Tamam, doktorunuz bana dosyanızı gönderdi.
Меня прислал Соул Гудман. Saul Goodman yolladı beni.
Ходжинс прислал анализы экскрементов. Hodgins dışkı sonuçlarını gönderdi.
Уинтроп прислал нам орудие убийства. Winthrop cinayet silahı bize gönderdi.
Кто прислал мне что-то с Флориды? Bana kim Florida'dan bir şey yollamış?
Это он прислал тебе то письмо? Sana o mektubu gönderen kişi mi?
Следователь только что прислал вот это. Adli tıp az önce raporu yolladı.
Мисс Рот, Генри Тэйлор прислал меня. Bayan Roth, beni Henry Taylor gönderdi.
Капитан Джонс прислал меня. Beni Yüzbaşı Jones gönderdi.
Дядя из Торонто прислал мне денег. Amcam Toronto'dan bunun için para gönderdi.
Он прислал мне эти письма с извинениями. Davranışları için özür dilediği bu mektupları gönderdi.
Это Сол вас прислал? Seni Saul mu gönderdi?
Тренер Миллер в апреле прислал тебе заметку о нём. Разве нет? Koç Miller geçtiğimiz Nisan'da sana bir haber gönderdi, değil mi?
кто прислал такое отвратительное блюдо? Bu lekeleyici mesajları kim gönderiyor?
Это всё прислал молодой господин Чжун Пё. Genç efendi Jun Pyo gönderdi bunları bize.
А он прислал мне ветку. Ama bana bir dal gönderdi.
Он прислал меня, чтобы передать послание. Size bir mesaj iletmem için gönderdi beni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.