Exemplos de uso de "пристрелю" em russo com tradução para o turco

<>
А я тебя пристрелю. Ben de seni öldürürüm.
Назад, или я пристрелю его. Geri çekilin, yoksa onu vururum.
Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım.
Не знаю. Может, пристрелю! Bilmiyorum, belki seni vururum.
Я его тоже пристрелю. Onun yerine ben vururum.
Я сам её пристрелю. Onu kesinlikle ben vuracağım.
Я его сам пристрелю. Onu asıl ben vuracağım.
Или я ее пристрелю. Yoksa onu infaz ederim.
Отойди или я тебя пристрелю! Geri dur yoksa seni vururum!
Я тебя пристрелю, если не отдашь. Silah vermezsen iki türlü de vuracağım seni.
Я первым тебя пристрелю. Seni önce ben vuracağım.
Увижу её первой, пристрелю. ilk ben görürsem onu vururum.
Клянусь богом. Я пристрелю ее... Yemin ederim ki vuracağım onu...
Нажмешь кнопку, я пристрелю тебя. O düğmeye bastığın anda seni vuracağım.
Полный доступ к спутникам через минут или я пристрелю мисс Болтон в знак своей решительности. dakika içinde o uydulara tam erişim istiyorum. Yoksa kararlılığımın bir işareti olarak Bayan Bolton'ı vururum.
И пристрелю, того мне помешает. Beni durdurmaya çalışan olursa onu vururum.
Тогда я тебя пристрелю. O zaman seni vururum.
Поймаю тебя с ней еще раз, пристрелю! Bir daha karımla konuştuğunu görürsem, seni vururum.
Еще раз выстрелишь, мясник, и я тебя пристрелю. Downing! Bir kez daha ateş edersen, seni vururum.
Я тебя пристрелю нахрен! Seni oracıkta öldürürüm lan!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS