Exemplos de uso de "приходил к" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Незадолго до смерти Номара он пару раз приходил к твоему отцу. Nomar'ın bölümünden haftalar önce bu kişi birkaç kez babanı ziyaret etmişti.

Господин Фельденштайн приходил к вам в квартиру? Evet. Bay Feldenstein sizi ziyarete gelir miydi?

Вероятно, её сообщник приходил к ней. Büyük ihtimalle, suç ortağı evine geldi.

Кто-нибудь приходил к тебе? Kimse seni görmeye geldimi?

Значит Чанг-Хёк приходил к тебе сразу после освобождения? Yani Chang-hyuk salıverildikten hemen sonra buraya mı geldi?

Рэй приходил к нам вчера. Ray dün bizi görmeye geldi.

Стоматолог уже приходил и ушёл. Процедура уже закончилась. Dişçi geldi ve gitti, tüm işlem bitti.

Выходит, она знает, что я приходил? Peki ziyaret ettiğimi biliyor mu? - Sanırım.

Дуглас Миллер приходил ко мне сегодня, достаточно обеспокоенный. Douglas Miller oldukça endişeli bir şekilde yanıma geldi bugün.

Это был способ отслеживать, кто приходил и уходил. Bu, kimin girip çıktığını kontrol etmenin bir yoluydu.

Ты приходил, может пару тройку раз. Sen ise sadece üç kere falan geldin.

В магазин приходил человек. Bir adam geldi dükkana.

Ты приходил в театр. Opera salonundayken yanıma gelmiştin.

Иногда приходил и приносил нам еду. Bazen gelip bize yemek falan getirir.

Ко мне приходил Динк. Dink beni görmeye geldi.

Ив говорила, что он приходил повидаться. Eve ara sıra seni görmeye geldiğini anlattı.

Толли. Ты ведь уже приходил, правда? Daha önce de gelmiştin, değil mi?

Зачем он сюда приходил? Neden o gece buradaydı?

Как часто отец Барнетт приходил сюда? Peder Barnett buraya ne sıklıkla gelirdi?

Никто никогда не приходил. Daha önce kimse gelmemişti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS