Ejemplos de uso de "причиняет" en ruso con traducción al turco

<>
Неужели любовь не причиняет тебе боли? Aşık olmak sana dert vermiyor mu?
Вот почему ложь причиняет боль. Yalanın acıtan tarafı buydu işte.
И это причиняет боль нам обоим. Ve bu ikimize de zarar veriyor.
Это причиняет боль и мне, но это пришло сверху. Bana da acı veriyor ama bu emir en tepeden geldi.
Оно причиняет тебе боль. It sana zarar veriyor.
Каждый день причиняет боль. Her gün acı veriyor.
Мы потеряли много солдат, и это причиняет боль. Çok fazla iyi askeri kaybettik ve bu acı veriyor.
Блокада Торговой федерации причиняет намного больше вреда и волнений, чем мы прогнозировали. Ticaret Federasyonu ablukası tahmin ettiğimizden daha fazla zarar veriyor ve karmaşaya yol açıyor.
Вас, Юн Пхиль Чжу. И злость причиняет мне боль. öteki cebinde Yoon Pil Joo'yu tuttuğu için hasta ve yorgunum.
Нет. Свет вcе еще причиняет боль. Hayır, ışık hala zarar veriyor.
Любовь причиняет боль, детка. Aşk can yakar, bebeğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.