Exemplos de uso de "пришельцев" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тарелка пришельцев была замечена на пути к Земле. Dünya'ya yaklaşmakta olan bir uzay gemisi tespit edildi.

Это не корабль пришельцев. Bu uzay aracı değil.

Кто-то сказал "корабль пришельцев"? Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum?

Вы тоже видите пришельцев. Siz de uzaylıları görüyorsunuz.

Под магазином прячется куча пришельцев, и очень скоро Земле может прийти крышка! Costco'nun altında bir düzine uzaylı var. Ve dünyanın ayvayı yemesinden birkaç dakika uzaktayız.

Первое: никаких пришельцев. İlk kural uzaylı yok.

А так же про имплантанты пришельцев, которые используются для выслеживания похищенных. Bu arada tabi bir de uzaylıların, kaçırılanlara yerleştirdikleri şu çipler var.

расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества. Dünyadaki uzaylıları izleyip yakalayarak insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak.

Поуп и Энтони ведут другой патруль пришельцев к нам. Pope'la Anthony başka bir uzaylı devriyesini bize doğru göndermişler.

И это не остановит ещё одну атаку пришельцев. Ve bu, başka bir uzaylı saldırısını durdurmaz.

Поэтому если мать начинает видеть пришельцев... Anne uzaylı görmeye başlarsa bir de...

Лоис, я тебя разочарую, история про корабль пришельцев не продвинет тебя в карьере. Lois, bir uzay gemisi hakkında hikaye yazman kariyerine zirve yaptırmaz. Sadece utanç kaynağı olur.

Дьявол. Пара космических пришельцев. Şeytan ve birkaç uzaylı.

Никаких бомб, никаких пришельцев... Bomba değil, uzaylı değil...

Это не звук оружия пришельцев. Uzaylı silahları öyle ses çıkarmaz.

Полковник О 'Нилл и Дэниел Джексон не стали бы так радушно принимать пришельцев. Bizim bildiğimiz O 'Neill ve Daniel Jackson, uzaylıları bu kadar memnuniyetle karşılamaz.

А ещё они торговали оружием пришельцев. Ve uzaylı silahı ticareti de yaparlardı.

И вот, по прошествии лет, давление общества вынудило правительство вывезти пришельцев из Йоханнесбурга. İNSAN ÖLÜMLERİ yıl sonra, kamu baskısı yüzünden hükümet tüm uzaylıları Johannesburg'den çıkarmak zorunda kaldı.

"Сообщить в лагерь, если заметите пришельцев". "Bir uzaylı hareketi görünürse kampa rapor verilecek."

Капитан, судно пришельцев покидает орбиту. Kaptan, yabancı gemi yörüngeyi kırıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS