Exemplos de uso de "приятной" em russo com tradução para o turco

<>
Джентльмены, приятной, безопасной поездки. Beyler, iyi geceler. İyi yolculuklar.
Быть приятной всё время... Sürekli cana yakın olun...
Значит, это не будет приятной встречей? Eve gelince pek güzel olmayacak o zaman.
Приятной прогулки до дому. Evinize doğru iyi yürümeler.
Надеюсь, поездка была приятной? Umarım iyi bir yolculuk olmuştur.
Приятной ночки, Тим. İyi geceler, Tim.
Я тоже считаю тебя приятной. Sen de çok iyi birisin.
Приятной поездки, дядя Джи. İyi yolculuklar, G amca.
Но они сошлись на приятной сделке: Ama epey iyi bir anlaşma sağlamış.
Альтернатива может быть не такой приятной. Aksi durumda pek hoş şeyler olmayabilir.
Приятной ночи, Роза. İyi geceler dilerim Rose.
Мы - состоятельные джентльмены в поисках приятной компании. Kalitesi yüksek ve iyi zaman geçirmek isteyen beyleriz.
Очищает поры и делает кожу приятной на ощупь. Gözeneklerini temizler ve tenini çok dokunulası hale getirir.
Потому как это сделает твою работу куда менее приятной. Çünkü işini çok daha nahoş hale getirir gibime geliyor.
Кевин Фэллон из "The Atlantic" нашёл сцену поцелуя приятной и заявил, что был рад тому, что её не сопровождали никакие разногласия. "The Atlantic" ten Kevin Fallon, öpücüğün "hoş" olduğunu düşündü ve herhanbi bir tartışmaya neden olmamasından memnun olduğunu ifade etti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS