Exemplos de uso de "продлится" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Моя встреча с Ланцем продлится двадцать минут. Anladım. Luntz'la görüşmem aşağı yukarı dk. sürecek.

Так сколько же эта приостановка продлится? Bu kapanma ne kadar sürecek peki?

Да? Думаешь это долго продлится? Bunun böyle devam edeceğini mi sanıyorsun?

Где окажемся и мы, если эта фигня ещё продлится. Evet, bu iş daha uzarsa bizi koyacakları yer orası.

Операция продлится всего пару часов. Ameliyat bir kaç saat sürecek.

Кто знает как долго это продлится? Kim bilir bu ne kadar sürecek?

Как долго продлится операция? Ameliyat ne kadar sürecek?

А если такая засуха продлится? Daha uzun süren kuraklıklar görmüştüm.

Спрашивает, долго ли продлится операция. Ameliyatın ne kadar süreceğini merak ediyor.

И как долго продлится эта изоляция? Bu tecrit durumu ne kadar sürecek?

Это не продлится долго. Zaten fazla uzun sürmez.

Это продлится столько, сколько продлится. Bu, soruşturma bitinceye kadar sürebilir.

Так что ревизия продлится немного дольше. Denetim birkaç gün daha uzun sürebilir.

Сколько продлится учёба в Гамбурге? Hamburg kursu ne kadar sürecek?

Это не продлится вечно. Sonsuza dek sürmeyecek çünkü.

Открытие продлится до 0. Açılış'a kadar devam edecek.

Это продлится еще минуту. Biraz daha sürecek gibi.

Детство не продлится вечно. Çocukluk asla sona ermez.

Ничего, это из-за красителя, это продлится пару часов. Bu normal, boya yüzünden, birkaç saat sonra geçecektir.

Мы не знаем, сколько продлится сыворотка. Serumun ne kadar süre etki edeceğini bilmiyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS