Ejemplos de uso de "продлится" en ruso con traducción al turco

<>
Моя встреча с Ланцем продлится двадцать минут. Anladım. Luntz'la görüşmem aşağı yukarı dk. sürecek.
Так сколько же эта приостановка продлится? Bu kapanma ne kadar sürecek peki?
Да? Думаешь это долго продлится? Bunun böyle devam edeceğini mi sanıyorsun?
Где окажемся и мы, если эта фигня ещё продлится. Evet, bu iş daha uzarsa bizi koyacakları yer orası.
Операция продлится всего пару часов. Ameliyat bir kaç saat sürecek.
Кто знает как долго это продлится? Kim bilir bu ne kadar sürecek?
Как долго продлится операция? Ameliyat ne kadar sürecek?
А если такая засуха продлится? Daha uzun süren kuraklıklar görmüştüm.
Спрашивает, долго ли продлится операция. Ameliyatın ne kadar süreceğini merak ediyor.
И как долго продлится эта изоляция? Bu tecrit durumu ne kadar sürecek?
Это не продлится долго. Zaten fazla uzun sürmez.
Это продлится столько, сколько продлится. Bu, soruşturma bitinceye kadar sürebilir.
Так что ревизия продлится немного дольше. Denetim birkaç gün daha uzun sürebilir.
Сколько продлится учёба в Гамбурге? Hamburg kursu ne kadar sürecek?
Это не продлится вечно. Sonsuza dek sürmeyecek çünkü.
Открытие продлится до 0. Açılış'a kadar devam edecek.
Это продлится еще минуту. Biraz daha sürecek gibi.
Детство не продлится вечно. Çocukluk asla sona ermez.
Ничего, это из-за красителя, это продлится пару часов. Bu normal, boya yüzünden, birkaç saat sonra geçecektir.
Мы не знаем, сколько продлится сыворотка. Serumun ne kadar süre etki edeceğini bilmiyoruz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR