Exemplos de uso de "противник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наконец-то, стоящий противник. Sonunda değerli bir rakip.

Теперь твой противник - я! Hadi gel! Rakibin benim!

Император - противник браков по соглашению? İmparator, görücü usulüne karşı mı?

Это очень опасный противник... Onlar çok güçlü düşmanlar.

А что может быть лучше, чем эти светские львицы и новый противник. Biraz bisküvit ve kafamdakileri temizleyecek kayda değer yeni bir rakip gibisi yok ama.

Ещё один противник обезврежен. Bir düşman daha indirildi.

Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник. Bildirildiğine göre, doğu, batı ve kuzeydeki bütün mevziler düşman kontrolünde.

Давай представим, что твой противник не я, а другой, незнакомый человек, назовём его Х. Şimdi, birkaç saniyeliğine rakip olmadığımızı varsayalım. Ama tamamen bir yabancı olduğu için "X" diyelim.

Таинственный противник остаётся неизвестным. Gizli düşmanımız saklı kalır.

Но он - ярый противник Канады. Ama Kanadalıların amacına şiddetle karşı çıkıyor.

Сэр! Противник пытается уйти через обломки. Efendim, düşman enkaz alanından kaçmaya çalışıyor.

Зеро, противник приближается! Merkez askerlerle karşı karşıyayız.

Он не противник для "Энтерпрайза". Atılgan'a rakip bile olamaz. - Kaptan.

Противник уже достиг Лондона. Üzgünüm. Düşman Londra'ya ulaştı.

У нас противник на хвосте. Kıçımıza yapışmış bir düşman var.

Сэр, к вам летит потенциальный противник! Efendim, olası düşmanlar size doğru geliyor!

Противник замаскирован под агентов. Düşmanlar ajan kılığına girmiş.

Сэр, противник приближается из сектора девять. Efendim, düşman gemileri dokuzuncu sektörden yaklaşıyor.

Представь, что это противник. Şimdi bunun düşman olduğunu düşün.

Тед Мосби. Мой старый противник. Ted Mosby, eski düşmanım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS