Ejemplos de uso de "düşmanım" en turco con traducción al ruso

<>
Benim bir düşmanım var. У меня есть враг.
Bir sürü düşmanım var. У меня полно врагов.
Kendi düşmanım olmak mı? Стать врагом самому себе?
Bırak onlar benim de düşmanım olsun. Отныне это и мои враги тоже.
Bu yaratık benim de düşmanım. Эта тварь - мой враг.
Bu bilgisayar değil bu benim baş düşmanım. Это не компьютер. Это мой заклятый враг.
Kralın benim düşmanım olduğunu sandım. Я считал короля своим врагом.
Çünkü o benim en büyük düşmanım. Он мой злейший враг, конечно.
Bassam benim düşmanım değil. Басам мне не враг.
O zaman düşmanım olmak ne demek öğren. Тогда узнаешь, каково быть моим врагом.
Kötü düşünceler benim düşmanım şu an Travis. Дурные мысли, Трэвис. Вот мой враг.
Bir sürü düşmanım var bu senin için hiç iyi olmaz. У меня много врагов и это будет как смертный приговор.
Hiç düşmanım da yok. У меня нет врагов.
Hem o hem de annesi benim düşmanım. Он и его мать - мои враги.
Bu kapının ardında çok fazla düşmanım var. Понимаешь, снаружи у меня много врагов.
En büyük düşmanım kim? Назови моего главного врага.
Genç Ayı, iyice düşmanım olmuştu. Молодой Медведь стал моим заклятым врагом.
Ted Mosby, eski düşmanım. Тед Мосби. Мой старый противник.
Köprü olmadan, onlar düşmanım olur. Без него они станут моими врагами.
Ama ortaya çıktı ki, en büyük düşmanım benmişim. Но оказывается, я сам себе являюсь злейшим врагом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR