Exemplos de uso de "пытайтесь" em russo com tradução para o turco

<>
Сегодня даже не пытайтесь! Я вернулся! Oyuna kalkışma bugün, çünkü ben döndüm!
Пытайтесь дышать, мистер Сибли. Nefes almaya çalışın Bay Sibley.
Не пытайтесь доказать это. Sakın bunu kanıtlamaya kalkma.
Пожалуйста, не пытайтесь прикрыться высокими моральными принципами. Lütfen vicdan muhasebesi yapmak için çaba göstermeye çalışma.
Не пытайтесь дать мне мех кошки. Sakın bana kedi kürkü satmaya çalışma.
И не пытайтесь меня преследовать. Ve beni takip etmeye çalışmayın.
Не пытайтесь перехитрить меня, мистер Канстлер! Bana kurnazlık yapmaya çalışmayın, Bay Kunstler.
Не пытайтесь меня переубедить. Beni ikna etmeye çalışmayın.
И не пытайтесь вернуть палку. Sopayı da geri almaya çalışmayın.
Не пытайтесь быть героями. Sakın kahraman olmaya kalkmayın.
Никаких вопросов, даже не пытайтесь. Soru cevap yok, denemeyin bile.
Не пытайтесь шантажировать меня. Bana şantaj yapmaya kalkma.
Не пытайтесь этим управлять. Kaderi kontrol etmeye çalışmayın.
не пытайтесь справиться с этим в одиночку! Lütfen, kendi başına üstesinden gelmeye çalışma.
Не пытайтесь отрицать этого. İnkar etmeyi deneme bile.
И не пытайтесь изменить его. Ve onu sakın değiştirmeye kalkmayın.
Не пытайтесь искать меня. Beni bulmaya kalkışmayın. "
Не пытайтесь угрожать мне. Beni korkutmaya çalışma sakın.
Не пытайтесь делать этого дома. Bunu evinizde yapmayın, çocuklar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS