Exemplos de uso de "разговаривал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С ним ты разговаривал? Konuştuğun adam bu mu?

Ты разговаривал с человеком наверху? Yukarı kattaki adamla mı konuştun?

Я разговаривал с капитаном Холтом. Pekâlâ, Başkomiser Holt'la konuştum.

Я разговаривал с обоими. İkisiyle de görüştüm bunların.

Ты разговаривал с Джеммой? Gemma'dan haber var mı?

Я только вчера с ним разговаривал. Daha dün O'nunla konuştum.

Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilson'la.

Я разговаривал, Кей! Ben konuşuyordum, Kay!

Я разговаривал с Бреттом и... Veronica, Brett ile konuşuyordum...

Так он ведь и со мной разговаривал. Hey, o balina benimle de konuştu.

Ты когда-нибудь разговаривал с педофилом? Bir sübyancıyla hiç konuştun mu?

Я с ней разговаривал уже. Biz daha öncesinde de konuştuk.

Я только что разговаривал с надежным источником информации. Güvendiğim bir kaynaktan az önce bir telefon aldım.

Ты разговаривал с Клэр сегодня? Bugün Claire ile konuştun mu?

Я даже не могу вспомнить, когда я последний раз разговаривал с девушкой. Hatta en son ne zaman bir kız benimle konuştu, onu bile unuttum.

Кто знает, может я разговаривал с Элвисом. Tek bildiğim, Elvis ile sohbet etmiş olabilirim.

Дьявол знает, что я разговаривал со многими из них. Onlarla ne kadar çok konuştuğumu şeytanın ta kendisi bizzat biliyor.

Ты полчаса со мной разговаривал. Benimle buçuk saat boyunca konuştun.

Вчера я разговаривал с настоятельницей приюта. Dün yetimhanede Baş Rahibe ile konuştum.

Я разговаривал с ним раньше. Daha önce onunla ben konuştum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS