Ejemplos de uso de "разозлилась" en ruso con traducción al turco

Buscar

Теперь я правда разозлилась. İşte şimdi çok sinirlendim.

Она очень разозлилась, пыталась его зарезать. Çok fena tepesi attı. Onu bıçaklamaya çalıştı.

Сэр, невестка очень разозлилась. Efendim, yengem çok kızgın.

И тогда она разозлилась. İşte o zaman sinirlendi.

Я очень разозлилась, и это был конец. Çok kızgın ve incinmiştim ve onunla görüşmeyi kestim.

Почему твоя сестра разозлилась? Ablan neden öyle kızgın?

Я бы тоже разозлилась. Ben de olsam sinirlenirdim.

Не разозлилась и не расстроилась. Kızgın ya da üzgün değildi.

Но они продолжали, и я разозлилась и... Bir türlü susmadılar, ben de sinirlendim ve...

Не удивительно, что она так разозлилась. Sana neden çok kızgın olduğunu merak etmiyorum.

Ты бы разозлилась, разочаровалась во мне. Sana söyleyemedim. Kızardın bana, bana kırılırdın.

Фрэнк, просто я разозлилась. Hayır, Frank. Sadece kızgınım.

Ты правда не разозлилась из-за интервью? Röportaj olayına cidden kızmadın mı yani?

И потом странно посмотрел на неё, а она здорово разозлилась. Ve sonra o, ona neşeli bir gülücük attı diye sinirlendi.

Джессика разозлилась, но не на меня. Ve Jessica gerçekten kızdı ama bana değil.

Она очень разозлилась в прошлый раз. Daha önce beni gördüğünde çok sinirlenmişti.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.