Usage examples of "разыскивает" in Russian with translation to Turkish

<>
Он разыскивает Ан Сан Гун. An Sang Goong'un izlerini arıyor.
Родителей Джима забрали вместе с остальными британцами и теперь Джим их разыскивает. Jim'in ailesi diğer İngilizlerle birlikte toplatıldı ve Jim de şimdi onları arıyor.
Её разыскивает бывший бойфренд. Eski sevgilisi onu arıyor.
Кэндис Плам подтвердила, что он разыскивает одну женщину. Benim. Bagwell, Candace Plum'a bir kadını aradığını söylemiş.
Так значит сейчас вас разыскивает полиция. Demek, polisler şimdi seni arıyor.
Почему он разыскивает ее? O neden kızı arıyor?
Полиция сейчас разыскивает её. Havaalanındaki polisler kadını arıyorlar.
Его разыскивает полиция за два убийства! Polis, onu iki cinayetten arıyor.
Окружная полиция разыскивает человека по имени Ерик Матсон. Washington Polisi Eric Matheson diye bir adamı arıyor.
Каждый законник все еще разыскивает братьев Гекко. Bütün polis teşkilatı hala dışarıda Gecko'ları arıyorlar.
Полиция разыскивает Ханну Мэрин. Polis Hanna Marin'i arıyor.
Его также разыскивает Интерпол. İnterpol'ün de arananlar listesindeymiş.
Служба Безопасности разыскивает меня. Güvenlik muhtemelen beni arıyordur.
А надземная нас разыскивает. Ve yukarıda bizi arıyorlar...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!