Exemplos de uso de "расскажем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что именно мы им расскажем? Onlara tam olarak ne anlatırız?

Мы дождёмся полиции, расскажем им что случилось и заплатим за витрину. Polisin gelmesini bekleyip onlara, olanları anlatacağız sonra da camın parasını vereceğiz.

Звучит смешно, но расскажем всем. Komik aslında. Belki de herkese söylemeliyiz.

Мы ведь расскажем об этом агенту Лисбон? Dedektif Lisbon'a bunları anlatacağız, değil mi?

Мы расскажем людям где она была. İnsanlara, kızın nerede olduğunu söyleyeceğiz.

Ладно, Джек, расскажем всем. Tamam, Jack, herhese söyleriz.

И расскажем, почему. Onlara bir neden gösterelim.

Мэм, если мы расскажем... Efendim, şimdi bununla uğraşır...

Сколько мы ему расскажем? Ona ne kadarını söylemeliyiz?

Теперь мы расскажем вам правду. Biz, size gerçekleri anlatacağız.

Эй, давай расскажем маме. Hey, anneme de söyleyelim.

Мы расскажем вам, что выяснили. İzin verin de ne bulduğumuzu söyleyelim.

Позвоним в лесничество, всё расскажем - и пусть они разбираются. Orman Müdürlüğü'nü arayacağız. Onlara gördüğün şeyi söyleyeceğiz ve sonra onlar ilgilenebilir.

Мы все расскажем дяде и тете. Gel. Henry enişteyle Em teyzeye söyleyelim.

Так мы им расскажем? Evet. Onlara söyleyelim mi?

Так давай расскажем твоей матери. O zaman hadi annene anlatalım.

Завтра мы созовем пресс-конференцию и расскажем всем, что номер теперь свободный агент. Yarın bir basın toplantısı düzenleyeceğiz. Bütün dünyaya numaralı oyuncunun artık serbest olduğunu söyleyeceğiz.

Мы расскажем ей всё о тёте Деб. Biz ona halası hakkında her şeyi anlatacağız.

Мы все им расскажем. Onlara her şeyi anlatırız.

Идем, расскажем боссу. Hadi gidip patrona anlatalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS