Exemplos de uso de "расскажи о" em russo com tradução para o turco

<>
Расскажи о планах, судьба посмеется? Planlar yaptığında kader sana güler mi?
Дедушка, расскажи о сокровище. Büyükbaba, bana hazineden bahset.
Расскажи о каком-нибудь последнем. Son gördüklerinden birisini anlatsana.
Расскажи о Ванессе Айвз. Bana Vanessa Ives'dan bahset.
Расскажи о школе "Empire". İmparatorluk Lisesiyle ilgili bilgi ver bana.
Расскажи о своих заветных желаниях. Bana en büyük tutkularını anlat.
Расскажи о рисунках, Хлоя. Bize çizimlerinden bahset, Chloe.
Расскажи о поддельной химиотерапии. Sahte kemo ilaçlarından bahset.
Расскажи о своей маме. Annenden bahset hadi biraz.
Расскажи о своих приключениях. Bize bir maceranı anlatsana.
Иди к нему и расскажи о своих чувствах. Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.
Обязательно расскажи о нас друзьям. Bütün arkadaşlarına söylediğine emin ol.
Расскажи о действиях Аркадия. Bana Arkady'nin hareketlerinden bahset.
Расскажи о французских дипломатах. Bana Fransız diplomatlardan bahset.
Расскажи о Роджере Хоббсе. Roger Hobbs'dan bahset bize.
Ладно, расскажи о втором этапе. Pekâlâ bana şu ikinci aşamadan bahset.
Расскажи о своём урожае. Bana şu mahsulden bahset.
Эй, бакенбарды, расскажи нам про золото. Hey, favori surat, bize altını anlat.
Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.
Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!