Ejemplos de uso de "расскажи о" en ruso con traducción al turco

<>
Расскажи о планах, судьба посмеется? Planlar yaptığında kader sana güler mi?
Дедушка, расскажи о сокровище. Büyükbaba, bana hazineden bahset.
Расскажи о каком-нибудь последнем. Son gördüklerinden birisini anlatsana.
Расскажи о Ванессе Айвз. Bana Vanessa Ives'dan bahset.
Расскажи о школе "Empire". İmparatorluk Lisesiyle ilgili bilgi ver bana.
Расскажи о своих заветных желаниях. Bana en büyük tutkularını anlat.
Расскажи о рисунках, Хлоя. Bize çizimlerinden bahset, Chloe.
Расскажи о поддельной химиотерапии. Sahte kemo ilaçlarından bahset.
Расскажи о своей маме. Annenden bahset hadi biraz.
Расскажи о своих приключениях. Bize bir maceranı anlatsana.
Иди к нему и расскажи о своих чувствах. Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.
Обязательно расскажи о нас друзьям. Bütün arkadaşlarına söylediğine emin ol.
Расскажи о действиях Аркадия. Bana Arkady'nin hareketlerinden bahset.
Расскажи о французских дипломатах. Bana Fransız diplomatlardan bahset.
Расскажи о Роджере Хоббсе. Roger Hobbs'dan bahset bize.
Ладно, расскажи о втором этапе. Pekâlâ bana şu ikinci aşamadan bahset.
Расскажи о своём урожае. Bana şu mahsulden bahset.
Эй, бакенбарды, расскажи нам про золото. Hey, favori surat, bize altını anlat.
Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.
Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.