Exemplos de uso de "рассказывай" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну, давай рассказывай. Şu telgrafı anlat bakalım.

Если уж рассказываешь историю - рассказывай правильно. Madem hikayeyi anlatacaksın o zaman doğru anlat.

Не рассказывай как и куда... Nasıl veya nerede yaptığını söyleme.

Не рассказывай ничего ребенку Марли. Marly'nin bebeğine hiçbir şey söyleme.

Никому не рассказывай эту историю лет. Bu hikayeyi yıl boyunca kimseye anlatma.

Никому не рассказывай об этом. Bu andan bir daha bahsetme.

Не рассказывай маме с папой. Annemle babama bunu sakın söyleme.

Я имею в виду, рассказывай. Demek istiyorum ki, hadi ama.

Не рассказывай своей сестре. ama sakın kardeşine söyleme.

Не рассказывай плохим парням. Kötü adamlara söylemeyin sakın.

Не рассказывай остальным обо мне. Diğerlerine beni yine gördüğünü söyleme.

Но никому не рассказывай. Ama benim söylediğimi söylememelisin.

Рассказывай, чтоб я на крыльях мог со скоростью мечты и страстной мысли пуститься к мести. Anlat, çabuk! Anlat ki hızlı kanatlarıyla hayal gücünün ve seven düşüncenin koşarım öcünü almaya.

Пожалуйста, не рассказывай ничего. Lütfen, hiç kimseye söyleyemezsin.

Рассказывай всё по порядку. Hadi her şeyi anlat.

Ну, Вайатт, рассказывай. Wyatt, senin olayın nedir?

Рассказывай, что там, Лу? Bana neler olduğunu anlat, Lou.

Ну, только не рассказывай никому. Sen kimseye bir şey söyleme de.

То рассказывай, то не рассказывай. Önce söylemem gerekiyor, sonra söylememem.

Но не рассказывай остальным. Ama sakın diğerlerine söyleme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS