Exemplos de uso de "расслабиться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать. Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak.

Ладно, просто расслабиться. Pekâlâ, rahatla sadece.

Похоже, тебе срочно надо расслабиться. Ciddi rahatlamaya ihtiyacın var gibi görünüyor.

Можешь принять, а можешь постараться немного расслабиться. Ya öyle yap ya da biraz sakinleşmeye çalış.

Хочу снять одежду и расслабиться. su kiyafetlerden kurtulup rahatlamak istiyorum.

Глен, тебе надо расслабиться. Glenn, biraz rahatlaman lazım.

У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться. Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor.

Хорошо, постарайся расслабиться. Tamam, rahatlamayı dene.

Пора успокоиться и расслабиться в одиночестве. Rahatlamak ve stres atmak için zaman.

Похоже, тебе надо расслабиться. Rahatlamaya ihtiyacın var gibi görünüyor.

Но сейчас тебе надо расслабиться. Ama şimdi sen sadece rahatla.

Эй, просто попытайся расслабиться, Мэверик. Hey, sadece rahatlamaya çalış, Maverick.

Вы будете там еще минут, попробуйте расслабиться. Bir dakika daha orada kalacaksın, rahatlamaya çalış.

Имейте пиво, расслабиться. Bira iç, gevşe.

Дерек, постарайся расслабиться. Pekâlâ Derek rahatlamanı istiyorum.

Как я должна расслабиться? Nasıl sakin olabilirim ki?

Просто постарайся расслабиться, Уэйд. Sadece rahatlamaya çalış, Wade.

Можешь сесть и расслабиться. Arkana yaslanıp, rahatlayabilirsin.

Перед вечеринкой мне нужно расслабиться... Çünkü partiden önce rahatlamam gerekiyor.

В этом и смысл - расслабиться и потеряться. Hayır, esas nokta gevşeyip rahatlamak değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS