Verwendungsbeispiele von "раунд" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я сказал ему взяться всерьез через раунд. Ona bir iki raunt yavaştan al dedim.

Так, я хочу второй раунд. Peki, bir raunt daha istiyorum.

Сэм переходит в бонусный раунд. Sam bir üst tura yükseliyor.

Ответивший на следующий вопрос, выигрывает раунд. Sıradaki soruyu kim cevaplarsa oyunu o kazanacak.

Скажем так, не пропустите шестой раунд. Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.

Один раунд и уходишь. Bir oyun ve defol.

Но это только первый раунд. Ama bu sadece ilk raunt.

Ты хочешь еще один раунд без перчаток? Eldivenler olmadan bir raunt daha dövüşelim mi?

Последний раунд, Лесли, это сиськи или задница? Son raund, Leslie, Göğüs mü göt mü?

Это был большой раунд для Крида. Creed için muhteşem bir raunt geçti.

Второй раунд выигрывает козел. İkinci raundu eşek kazandı.

Спасибо, что сыграл второй раунд. İkinci turu oynadığın için sağ ol.

Ты отличный раунд пропустил. En inanılmaz turu kaçırdın.

Это будет заключительный раунд. Bu son tur olacak.

Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом. İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor.

Джим пережил этот раунд и неплохо справился. Jim bu raundu atlattı ve iyi görünüyor.

Да, начинается второй раунд. Evet, ikinci raunt başlayacak.

Давайте, Скотт, это ваш раунд! Pekâlâ Scott, işte bu senin raundun.

Последний раунд, ребята. Son raund, arkadaşlar!

Ещё одни такой раунд и всё. Bir tur daha, sonra bitecek.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen