Ejemplos de uso de "рисования" en ruso con traducción al turco

<>
Элейн в моем классе рисования. EIaineçıplaklık okulunda resim dersi alıyor.
Он брал уроки рисования на джинсовой ткани. Kot boyamayı öğrenmek için ders bile aldı.
Наверное увидел своего нового занудного учителя рисования. Şu yeni sıkıcı resim hocasını görmeye gitmiştir.
Твои навыки рисования сильно улучшились, Пенни. Çizim becerilerin gerçekten, iyi kazanılmış Penny.
Судя по расписанию, на еженедельный урок рисования. Ajandasına göre buradan sonra haftalık resim dersine gitmiş.
По вечерам берет уроки рисования. Geceleri ise sanat dersleri alıyor.
Я допоздна не ложился спать из-за рисования. Resim yaparken gece geç saatlere kadar dururdum.
Это моя одежда для рисования. Bunlar resim yaparken giydiğim kıyafetler.
И первый шаг это курсы рисования в школе. Ve ilk adım olarak üniversitede resim dersi alacağım.
Но она учитель рисования в школе. Ерунда какая-то. Para desek ama annem devlet okulunda resim öğretmeni.
Ты брал уроки рисования? Resim dersi mi aldın?
Завтра покажу на уроке рисования. Son icadım. Resim dersinde göstereceğim.
Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам. İsterseniz bugünkü resim dersimizi bu tip aykırı ünlülere adayalım.
Он в кабинете рисования. Kesinlikle resim atölyesinden geldi.
Эй ты ходил в кружок рисования? Hey. Sen sanat dersi aldın mı?
е января, инцидент с экскрементами на уроке рисования. "9 Ocak, dışkıyla parmak boyama vakası."
Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен. Resim dersinde çıplak poz verdiğin hâlde zayıf almak gibi bir şey. Sus lütfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR