Exemplos de uso de "романтическая" em russo com tradução para o turco

Procurar

Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.

Очень поэтичная, романтическая история. Очень привлекательная. Evet, şiirsel ve romantik bir hikaye.

Захватывающая приключенческая романтическая комедия! Не пропустите! Şok edici gelişmelerle bezeli bir aşk dizisi!

Ну, нет, это все-таки предполагалось как романтическая комедия. O niye ki, bu filmin romantik komedi olması lazımdı.

Это не романтическая и не смешная. Film romantik de değil komik de.

Поймите, это романтическая чушь для воскресной газеты. Bakın, bunlar pazar gazeteleri için romantik hikâyeler.

Это всего лишь лучшая романтическая комедия. Gelmiş geçmiş en iyi romantik komedi.

У вас была романтическая связь с Кейт Джордан? Kate Jordan ile duygusal bir ilişkiniz var mıydı?

Вкусная еда. Романтическая музыка. Romantik müzik de var.

Одновременный оргазм - скорее романтическая концепция, чем норма. Eşzamanlı orgazm romantik bir düşüncedir ama bir kural değildir.

У кого-то - романтическая. Bazılarınınki romantik baş roldür.

"К чёрту любовь!" () - романтическая комедия 2003 года. Aşka Veda, (2003) yönetmeni Peyton Reed olan romantik komedi filmdir.

"Не просто счастливый конец" () - британская романтическая комедия 2013 года режиссёра Джона Маккея. Aşkta Mutlu Son Yoktur, 2013 yılı yapımı romantik komedi filmi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!