Usage examples of "рубашку" in Russian with translation to Turkish

<>
Через эту рубашку видны мои соски? Gömleğin altından göğüs uçlarımı görebiliyor musun?
Ты должна мне рубашку. Bana bir gömlek borçlusun.
Сара купила мне эту рубашку. Bu gömleği bana Sarah aldı.
Помнишь, ты дал ему рубашку? Ona bir gömlek verdiğini hatırlıyor musun?
Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги? Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı?
И сейчас я собираюсь забрать эту рубашку. Hatta bu gömleği de hemen geri alıyorum.
Ты одела мою рубашку? Üstündeki benim tişörtü mü?
Сними рубашку, пожалуйста. Uzan. Gömleğini çıkar lütfen.
Милая, мне сменить рубашку? Tatlım, gömleğimi değiştirmeli miyim?
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
"еще ту рубашку с оборками спереди. Şu önünde fırfırlar olan gömlek var ya?
да, он пришёл около, привез платок и строгую рубашку для меня. Evet, o: 00 civarı geldi bana bir eşarp ve gömlek bıraktı.
Выбираю рубашку на завтра. Yarın için gömlek deniyorum.
Сядь на стол и подними рубашку. Masaya uzan ve tişörtünü yukarı çek.
Одень хотя бы рубашку. En azından gömleği giy.
Я купил Рики новую рубашку. Ricky'e yeni bir gömlek aldım.
Она кричит, и следующее что я вижу она поливает шоколадным сиропом мою новую красную рубашку. Bağırıyordu, ve bir de baktım bir kova dolusu çikolata sosunu yeni kırmızı gömleğimin üstüne döktü.
Джерри, сними эту рубашку. Jerry, şu gömleği çıkart.
Когда сегодня снимешь с него штаны и рубашку, сожжешь их? Ron bu akşam pantolonunu ve gömleğini çıkarınca, onları yakar mısın?
Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!