Usage examples of "с лестницы" in Russian with translation to Turkish

<>
Нападение животного? Упал с лестницы? Hayvan saldırısı mı merdivenden düştü mü?
Случайно столкнул с лестницы? Yanlışlıkla merdivenlerden mi ittin?
Но она упала с лестницы и умерла. Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
Он не подскользнулся и не скатился с лестницы "случайно". O üç kat yukarıdan "kazara" kayıp düşecek biri değildir.
Рой, вы упали с лестницы. Roy, Roy, merdivenden düştün.
Упала с лестницы неделю назад. Bir hafta önce merdivenlerden düştü.
Это она столкнула меня с лестницы! Beni merdivenlerden aşağı iten kişi o!
Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы. Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum.
В результате чего он упал с лестницы. Bu da onun merdivenlerden düşmesine yol açtı.
Жертва на первом этаже, упала с лестницы. Birinci katta bir mağdur var. Merdivenlerden aşağı düşmüş.
Ты столкнул ее с лестницы? Onu merdivenlerden aşağı ittin mi?
Ты спустила её с лестницы? Onu merdivenlerden aşağı mı ittin?
Пьяная с лестницы упала. Kafam iyiyken merdivenden düştüm.
Кто упал с лестницы? Merdivenlerden aşağı kim düştü?
О 'Коннор, слезай с лестницы. İn şu merdivenden, O 'Connor.
Мы балансируем на краю социальной лестницы. Biz sosyal hayat merdivenin kenarında sallanıyoruz.
На ледопаде мы много используем лестницы, к ним надо немного привыкнуть. Buz çağlayanında çok kez merdiven kullanırız buna alışması da biraz zaman alabiliyor.
Парень в белой футболке возле жёлтой лестницы. Beyaz tişörtlü genç. Sarı merdivenin bu tarafında.
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!