Exemplos de uso de "с моделью" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Завтра я вернусь с моделью. Yarın bir mankenle tekrar geleceğim.

Я должна была развлекаться с моделью из фитнес-клуба, но просто не смогла. Bisiklet sınıfındaki kot modeli çocuk ile güzel vakit geçirmeyi umuyordum. Ama olmadı işte.

С моделью и правда намного удобнее. Modelin burada olmasının büyük yardımı olacaktır.

Я встречаюсь с моделью. Bir manken ile çıkıyorum.

Я помогал своему сыну с моделью корабля из дерева. Oğluma, tahtadan bir gemi maketi yapmasına yardım ediyordum.

Ты сознательно выдумала эту провокационную историю с моделью. Adamı ayartmak için şu modelle olan hikâyeyi uydurdun.

С апреля 2010 года встречается с моделью Роузи Хантингтон-Уайтли. Statham, Nisan 2010'dan beri model Rosie Huntington-Whiteley ile birliktedir.

Хайне сделал свой первый проект "Плоть и акрил" с моделью Каролиной Мэдисон в 2011 году для документального фильма, снятого итальянским режиссёром Давидом Джентиле. Heine, İtalyan yönetmen Davide Gentile tarafından filme alınan bir belgesel için 2011 senesinde model Caroline Madison ile ilk "Flesh and Acrylic" projesini gerçekleştirdi.

По сравнению с моделью Nokia C3-00, экран у Asha 303 больше вытянут в высоту, чем в ширину. Nokia C3-00'ün aksine, Asha 303 ekranının genişliği (portre) daha uzundur.

23 марта 2012 года, Дэвид, вместе с моделью Kate Moss и Маккартни, Стелла, появился в качестве гостя в специальном эпизоде комедии Absolutely Fabulous, чтобы помочь Sport Relief 2012. 23 Mart 2012'de, Gandy ile birlikte model Kate Moss ve moda tasarımcısı Stella McCartney, Sport Relief 2012 yararına Absolutely Fabulous (Kesinlikle Muhteşem) adındaki özel sitcomda konuk oyuncu olarak yer aldı.

Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.

Я хотел быть моделью для серфинга. Sadece bir sörf modeli olmak istedim.

Интересно, а она будет адвокатом или моделью? Bu kız manken mi olacak, avukat mı?

Быть моделью все равно уже не модно. Zaten ayak mankenliği ölmekte olan bir sanat.

Ты не будешь больше моделью? Bir daha modellik yapmayacak mısın?

Хотя раньше ты был такой милой маленькой моделью. Ne yazık. Eskiden küçük sevimli bir model olabilirdin.

Пытаешься стать актёром, моделью или ещё кем-то? Oyuncu ya da model olma uğraşında falan mısın?

Иди займись моделью печени. Gidip karaciğer modelini izle.

Ты не пойдёшь учиться, а станешь моделью? Okula gitmeyeceksin ve model olacaksın? - Evet.

Останься здесь и побудь моделью для моих скульптур. Bir süre kal ve heykelim için modellik yap.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS