Usage examples of "своего отца" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты теперь боишься своего отца? Babandan şu an korkuyor musun?
Итак, Стурм, ты отыскал своего отца? Ee, Sturm, babanın izini buldun mu?
Джоэл Саммерс помнил своего отца? Joel Summers babasını hatırlıyor muydu?
Заставь своего отца гордиться. Babanın gurur duymasını sağla.
Оставив своего отца, Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына. "Siddhartha, babasından ayrılınca, karısını ve yeni doğan oğlunu görmeye gider.
Ты осквернил могилу своего отца! Kendi babanın mezarını mı açtın?
Ты боишься за своего отца? Baban için endişeleniyorsun değil mi?
Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı.
Он нуждается в какой-то части болезни своего отца. Ona da babasının hastalığından, bir doz lazım.
Скажи тысячам заблудшим поклонникам своего отца встать на колени и молиться. Babanın binlerce kandırılmış ibadetçisine, diz çökmelerini ve dua etmelerini söyle.
Я был в офисе своего отца, мы серьёзно повздорили, я был зол. Sakın beni yine aptal durumuna düşürme. Ben babamın ofisindeydim. Çok ateşli bir tartışma yapıyorduk.
Теперь вернись назад. Почти своего отца. Şimdi oraya dön ve babanı onurlandır.
Хотя опять допоздна читала файл своего отца. Yine gece yarısına kadar babanın dosyasını okudun.
Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.
Распишитесь за вещи своего отца, мистер Селвиг. Babanızın eşyaları için imza atmanız gerekiyor Bay Selvig.
Ты следуешь Чингису или бежишь от своего отца? Cengiz'i mi takip ediyorsun, babandan mı kaçıyorsun?
Часто латал своего отца. Eskiden babama pansuman yapardım.
Я ответила на объявление своего отца. Kendi babamın kişisel ilanına yanıt verdim.
Будьте достойны имени своего отца. Babana yakışır bir evlat ol.
Проси своего отца о защите. Babana seni koruması için yalvar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!