Exemplos de uso de "своего отца" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты теперь боишься своего отца? Babandan şu an korkuyor musun?

Итак, Стурм, ты отыскал своего отца? Ee, Sturm, babanın izini buldun mu?

Джоэл Саммерс помнил своего отца? Joel Summers babasını hatırlıyor muydu?

Заставь своего отца гордиться. Babanın gurur duymasını sağla.

Оставив своего отца, Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына. "Siddhartha, babasından ayrılınca, karısını ve yeni doğan oğlunu görmeye gider.

Ты осквернил могилу своего отца! Kendi babanın mezarını mı açtın?

Ты боишься за своего отца? Baban için endişeleniyorsun değil mi?

Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı.

Он нуждается в какой-то части болезни своего отца. Ona da babasının hastalığından, bir doz lazım.

Скажи тысячам заблудшим поклонникам своего отца встать на колени и молиться. Babanın binlerce kandırılmış ibadetçisine, diz çökmelerini ve dua etmelerini söyle.

Я был в офисе своего отца, мы серьёзно повздорили, я был зол. Sakın beni yine aptal durumuna düşürme. Ben babamın ofisindeydim. Çok ateşli bir tartışma yapıyorduk.

Теперь вернись назад. Почти своего отца. Şimdi oraya dön ve babanı onurlandır.

Хотя опять допоздна читала файл своего отца. Yine gece yarısına kadar babanın dosyasını okudun.

Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.

Распишитесь за вещи своего отца, мистер Селвиг. Babanızın eşyaları için imza atmanız gerekiyor Bay Selvig.

Ты следуешь Чингису или бежишь от своего отца? Cengiz'i mi takip ediyorsun, babandan mı kaçıyorsun?

Часто латал своего отца. Eskiden babama pansuman yapardım.

Я ответила на объявление своего отца. Kendi babamın kişisel ilanına yanıt verdim.

Будьте достойны имени своего отца. Babana yakışır bir evlat ol.

Проси своего отца о защите. Babana seni koruması için yalvar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS