Usage examples of "связывался" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты связывался с ними. Onlarla temasa geçtin ama.
Твой социальный работник связывался с тобой? Sosyal hizmet görevlinden haber geldi mi?
С вами связывался ваш сын сегодня? Bugün oğlunuzdan bir haber aldınız mı?
Он связывался с вами? Seninle temasa geçti mi?
Ты связывался с НСР? NIS'le temas mı kurdun?
Ты связывался с Лиэнн? LeAnn'la iletişime geçtin mi?
С тобой связывался Эйден? Aiden'den haber var mı?
Я связывался с Джошуа. Joshua ile iletişime geçiyorum.
Этот Фред опять с тобой связывался? Fred seninle tekrar iletişim kurdu mu?
С кем ты связывался? Seninle kim bağlantı kurdu?
С вами кто-либо связывался по поводу Кевина Ремси? Kevin Ramsey'yle ilgili biri sizinle temasa geçti mi?
Я давненько связывался с тобой на их счёт. Bir süre önce onlar için seninle iletişim kurmuştum.
Йосеф связывался с курьером Салима. Yosef Saleem'in adamıyla temas kurdu.
Я запросил записи звонков, узнать, кто ещё связывался с Рашидом перед визитом. Ziyaretten önce Bin Rashid'le başka kimler temas kurmuş bakmak için telefon kayıtlarını kontrol ediyorum.
Он связывался с вами в последнее время? Bay Chase geçen ay sizi aradı mı?
Кто-нибудь из вас связывался с Зивой? İçinizden biri Ziva'dan haber aldı mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!