Exemplos de uso de "северный" em russo com tradução para o turco

<>
Вот он - северный портал. İşte orada, Kuzey Portalı.
Кроме собравшихся здесь, только наш источник и Северный Карун. Burada oturanlardan başka yalnızca kaynağımız, bir de Kuzey Kharun.
Северный был моим первым выбором. Northern, benim ilk tercihimdi.
Нихау самый северный острой на Гавайях. Niihau Hawaii'nin kuzeydeki en uzak adası.
Держишь северный вход, Фрост? Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost?
Северный Полюс борту С-1. Поменяйте маскировку. Kuzey Kutbu'ndan S-1'e hava bozmaya başladı.
Северный Вегас не против меня отпустить. Kuzey Vegas'ın ayrılmamla bir problemi yok.
Пересек Северный бульвар совершенно один. Tek başına Northern Bulvarı'na gitmiş.
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor.
Гномы прочесали весь северный лес. Cüceler kuzeydeki ormanın tamamını aramışlar.
Торговый Центр Бенсон, Северный Мичиган... Bendon Alışveriş Merkezi, Kuzey Michigan...
Через северный выход попадёшь в подвал. Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek.
Детективу Насеру в Северный участок. Detektif Nassar'a, kuzey şubesine.
Ладно, поехали на Северный полюс. Pekala, hadi Kuzey Kutbu'na gidelim.
Северный Китай уже поклоняется Господину Хубилаю. Kuzey Çin zaten Lord Kubilay'a tapıyor.
Северный Карну производит баррелей сырой нефти в день. Kuzey Kharun günde bin varil ham petrol üretiyor.
атолл Северный является местом гнездования для многих видов птиц и морских черепах. Kuzey Adası, kuşlar ve deniz kaplumbağaları için yuvalanma alanı olarak hizmet vermektedir.
Северный (остров, Новая Зеландия) Kuzey Adası (Yeni Zelanda)
Би ? лефельд (,) - город земельного подчинения на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Bielefeld, Almanya'nın kuzeybatısında, Kuzey Ren-Vestfalya eyâletinde kent.
Тро ? сдорф () - город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Troisdorf, Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde kent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!