Exemplos de uso de "седьмого" em russo com tradução para o turco

<>
Седьмого числа в семь. Saat yedide yedinci katta.
Лошади седьмого забега выходят на старт. Yedinci yarış için atlar piste çıkıyor.
Первый вызываю седьмого, что у вас? Birinci Birimden Yedinci Birime. Durum raporu ver.
Он успел к началу седьмого забега. Tam yedinci yarışın başında varmayı planlamıştı.
Мэгги, ты меня с седьмого класса знаешь, так? Maggie, beni yedinci sınıftan beri tanıyorsun, değil mi?
Мы здесь с половины седьмого. Saat altı buçuktan beri buradayız.
Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте. Atlar yedinci yarış için kulvar kapılarına geliyorlar.
В 2000 году крестился, став адвентистом седьмого дня. Nᴉxau, Hıristiyanlığa geçerek, Temmuz 2000 yılında Yedinci Gün Adventist Kilisesi olarak vaftiz edildi.
Съёмки седьмого сезона стартовали 20 февраля 2012 года. Yedinci sezonun çekimler 20 Şubat 2012 tarihinde başlamıştır.
"Драконий Камень" () - первый эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO "Игра престолов", и 61-й во всём сериале. "Dragonstone", HBO'da yayımlanan fantastik televizyon dizisi "Game of Thrones "'un yedinci sezonunun birinci ve toplamda altmış birinci bölümüdür.
"Adventure of a Lifetime" - песня британской рок-группы Coldplay, вышедшая 6 ноября 2015 года в качестве первого сингла с их седьмого студийного альбома A Head Full of Dreams. "Adventure of a Lifetime" İngiliz rock grubu Coldplay'in yedinci stüdyo albümü A Head Full of Dreams'de yer alan şarkıdır. 6 Kasım 2015 tarihinde yayımlanmıştır.
Эпизод завершает первую часть седьмого сезона, после него вышел только рождественский спецвыпуск 2012 года "Снеговики". 2012 Noel özel bölümü "The Snowmen" den önce yayınlanan, yedinci sezonun ilk blokunun son bölümüdür.
31 августа 2016 года из журнала "Entertainment Weekly" стало известно, что Джим Бродбент присоединился к актёрскому составу седьмого сезона, и что у него будет "значимая" роль. "Entertainment Weekly" yedinci sezon için seçilen Jim Broadbent'in "muhteşem" bir rolde oynayacağını bildirdi. Reklam.
"Cheap Thrills" - песня австралийской певицы и автора Сии Ферлер, вышедшая в качестве второго сингла с её седьмого студийного альбома "This Is Acting" (2016). "Cheap Thrills", Avustralyalı şarkıcı Sia'nın yedinci stüdyo albümü "This Is Acting" den bir şarkı.
Not Afraid () - первый сингл американского рэпера Эминема с его седьмого студийного альбома "Recovery". "Not Afraid", Amerikalı rapçi Eminem'in yedinci stüdyo albümü "Recovery" den yayımlanan ilk tekli ("single") çalışmasıdır.
Your Disco Needs You - песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её седьмого студийного альбома "Light Years" (2000). "Your Disco Needs You", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un yedinci stüdyo albümü "Light Years" da (2000) yer alan bir şarkı.
В марте 2012 Рианна сообщила, что "работает над новым звуком" для своего седьмого студийного диска. Mart 2012'de yeni albüm çalışmalarına başlamamasına rağmen yedinci stüdyo albümü için "ses çalışmaları" na başladığı görüldü.
Please Stay - песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её седьмого студийного альбома "Light Years" (2000). "Please Stay", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un yedinci stüdyo albümü "Light Years" da (2000) yer alan bir şarkı.
"On the Floor" "(в переводе с" На танцполе ")" - песня, записанная американской певицей Дженнифер Лопес, с её седьмого альбома "Love?" при участии рэпера Pitbull. "On the Floor", Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in şarkısıdır. 11 Şubat 2011 tarihinde şarkıcının yedinci stüdyo albümü Love ?'ın çıkış parçası olarak yayınlandı.
Famous - песня американского хип-хоп артиста Канье Уэста, вышедшая в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома The Life of Pablo. "Famous" Amerikalı hip-hop sanatçısı Kanye West'in şarkısı. "The Life of Pablo" adlı yedinci stüdyo albümünün ilk single'ı olarak yayınlandı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS