Verwendungsbeispiele von "сексуальное" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Во-первых, сексуальное нижнее белье. İlk iş seksi çamaşır almak.

Сексуальное рабство, наркота, оружие. Seks köleleri, uyuşturucu, silah.

Он сказал найти что-нибудь сексуальное для Нанао-тян. Nanao-chan için seksi bir giysi almamı istedi.

Сексуальное напряжение между вами изумительно. İkiniz arasındaki cinsel tansiyon inanılmaz.

Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев. O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım.

Правовые положения, сексуальное преследование руководства, трудовое законодательство. Yasal hükümler, cinsel taciz yönergeleri, iş hukuku.

Сэр, это сексуальное домогательство. Bu yaptığınız cinsel tacize girer.

Против него были иски за сексуальное домогательство? Да. Ona karşı açılmış bir cinsel taciz davası yok muydu?

Они изучает агрессию и сексуальное поведение монгольских грызунов. Moğolistan gerbillerinin sinirsel ve cinsel davranışları üzerine çalışıyor.

Так я понапрасну надела свое сексуальное белье? Yani seksi iç çamaşırımı boşuna mı giydim?

Опытные женщины испытывают сексуальное возбуждение интравагинально, со своими мужьями. Olgun kadınlar, cinsel karşılığı kocalarıyla vajinal ilişki sırasında alıyor.

Прости, если все это сексуальное напряжение доставило тебе неудобство. Eğer bütün o cinsel gerilim seni rahatsız ettiyse özür dilerim.

Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.

Полагаю, любое понижение можно расценить как сексуальное домогательство. Herhangi bir kıdem düşüşünün cinsel taciz olarak yorumlanabileceğini düşünüyorum.

Купи себе что-нибудь сексуальное, Эсме. Kendine seksi bir şeyler alırsın Esme.

Я хотел дать не слишком сексуальное имя и лажанулся! Çok seksi bir isim koymak istemedim, aklım karıştı!

Это не сексуальное рабство. Bu seks köleliği değil.

Их притягивает сексуальное напряжение. Cinsel arzular onları çeker.

Дамы и господа, это вульгарное сексуальное шоу окончено. Bayanlar ve baylar, bu terbiyesiz seks şovu bitti.

А нельзя одеть что-то удобное и сексуальное. Hem rahat hem de seksi olamaz mısın?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen