Exemplos de uso de "сексуальных" em russo com tradução para o turco

<>
Ну знаешь, всё кроме сексуальных услуг. Tabii ki de cinsel içerikli şeyler haricinde.
Это что так сейчас говорят о странных сексуальных действиях? Garip seks pozisyonu için bir kod isim mi bu?
Твои способности подавлять сексуальных химию потрясающие. Cinsel kimyayı körelten yeteğin hayret vericiydi.
а не просто объекты для сексуальных развлечений мужчин. sadece erkeklerin seks eğlencesi için obje olmaktan ziyade...
Один из твоих сексуальных партнеров? Seks partnerlerinden biri değil mi?
Я не спрашиваю о ее сексуальных навыках. Seks konusundaki yeteneklerini sormadım. - Peki.
У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей? Eşinizde hiç seksüel ya da ahlaki sorunlar fark ettiniz mi?
Я посмотрела в интернете, и нашла его в реестре сексуальных преступников. Onu internetten araştırıyordum, ve şu sicil şeyinde seks suçlusu olarak görünüyordu.
Было бы неплохо отложить чтение книг о мужских сексуальных расстройствах до окончания весенних каникул. Bir de erkek cinsel sapmaları okumak için ikinci dönemi beklemek de iyi bir fikir.
Я объяснял, что наша работа - помощь при сексуальных дисфункциях. Ben de kendisine burada cinsel bozukluklara yardım etmek için çalıştığımızı anlatıyordum.
Плюс год в реестре сексуальных преступников. Bir yıl da seks suçları yüzünden.
У Лулу полно сексуальных нарядов, Тейлор. Lulu'nun birkaç tane seksi kıyafeti var Taylor.
Никому я не давала сексуальных авансов. Ben kimseye cinsel bir yaklaşım sergilemedim.
По-твоему, я нанимаю сексуальных преступников? Seks suçlularını işe aldığımı mı sanıyorsun?
Кристин, нам не нужны подробности твоих сексуальных выходок. Christine, sizin seks çılgınlıklarınızla ilgili detaylara ihtiyacımız yok.
По обвинению в сексуальных связях с несовершеннолетними. Rüşde ermemiş biriyle seks yapmaktan hüküm giymiş.
Полиция выслала список всех сексуальных преступников находящихся в радиусе миль от места похищения. Polis, olayın yaşandığı yerden itibaren kilometre etrafındaki tüm kayıtlı seks suçlularını raporladı.
Ты видел этот сайт про сексуальных маньяков? Şu seks suçları İnternet sitesini gördün mü?
Для выяснения обстоятельств. И для увековечивания сексуальных стереотипов. İnceleme yaptığın ve cinsel sterotipleri devam ettirdiğin için.
Что мы знаем о сексуальных предпочтениях мэра? Belediye başkanının cinsel tercihlerini hakkında ne biliyoruz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!