Ejemplos de uso de "симпатичные" en ruso con traducción al turco

У него друзья симпатичные? Peki arkadaşları yakışıklı mı?

Вот эти разве не симпатичные? Bu nasıl? Güzel mi?

Просто Бадди раньше говорил что у нас были бы самые симпатичные дети. Buddy bir zamanlar ikimizin gelmiş geçmiş en şirin bebeğe sahip olacağımızı söylerdi.

Слушай, у неё есть симпатичные сёстры. Hey, onun güzel kız kardeşleri var.

Хорошие, симпатичные парни, как ты? Senin gibi hoş, bekar erkeklerin mi?

Представляю, какие симпатичные маленькие ботиночки они бы носили. Ne kadar şirin, küçük ayakkabılar giyebileceklerini hayal etsene.

У тебя симпатичные друзья. Arkadaşların pek de tatlı.

Правда, симпатичные малыши? Ne tatlılar değil mi?

Да ты только глянь на эти симпатичные цвета. Hadi çocuklar, şu güzel renklere bir bakın.

Симпатичные брюки, Эйвери. Hoş pantolon, Avery.

Симпатичные носочки, Грин! Şirin çoraplar, Green!

Симпатичные цветы, да, ма? Güzel çiçekler, değil mi anne?

Симпатичные адвокаты, все в ряд. Güzel avukatlar, hepsi sıraya dizilmiş.

Не самые симпатичные жертвы. Pek sempatik kurbanlar değiller.

Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха. Güzel görünümlü insanlar başarılı olduğu zaman hoşuma gidiyor.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.