Usage examples of "симпатичный" in Russian with translation to Turkish

Симпатичный джемпер, Хью. Güzel kazak, Hugh.

Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.

Новый прокурор. Симпатичный, правда? Yeni Savcı yakışıklı, ha?

О, мой бог, ты самый симпатичный зомби! Tanrım, şimdiye kadar gördüğüm en sevimli zombi sensin!

Ты как симпатичный доктор Дулиттл. Doktor Dolittle'ın çekici versiyonu gibisin.

А такой симпатичный юноша... Ne güzel bir çocuksun.

Самое обидное - что я постоянно слышу, какой Майкл Блут охрененно симпатичный. Bunu yapmama sebep olan şey devamlı Michael Bluth'un çok yakışıklı olduğunu duyuyor olmam.

У меня симпатичный доктор. Yakışıklı bir doktorum var.

Он симпатичный, талантливый. Adam yakışıklı, yetenekli.

Умный, с интуицией, симпатичный. Zeki, sezgisi kuvvetli, yakışıklı.

Он симпатичный, правда? Çok şirin değil mi?

Ну, он симпатичный. Göze hoş geldiği kesin.

Да, симпатичный, молодой, талантливый... Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç...

Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам. O sadece kendi kurallarıyla oynayan yakışıklı bir asinin teki.

А Тед - реально симпатичный мужчина. Ted de gerçekten yakışıklı bir adam.

И я нашла симпатичный маленький парк. Ve küçük tatlı bir park buldum.

Он не такой симпатичный, скорее, маслянистый. O kadar da tatlı değil biraz yağlı gibi.

Симпатичный парень, которого шоу-бизнес перемолол и выплюнул, как это уже было со столькими братьями Болдуин. Baldwin kardeşler gibi şov dünyası tarafından çiğnenip bir kenara atılan tatlı bir çocuk. Nash manken olmak istemiyor.

Я думаю, что он симпатичный. Bence oldukça tatlı. - Hey!

Вот очень симпатичный парень. İşte sempatik bir adam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!