Exemplos de uso de "скучно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это прикольно, только скучно. Sanki eğlenceli gibi. Sadece sıkıcı.

Тебе не скучно играться самой? Kendi kendine oynamak eğlenceli mi?

Это скучно, но это улика. Can sıkıcı ama gerçek bir kanıt.

О, это чертовски скучно. Oh, cehennem gibi sıkıcı.

Решил пораньше, дома скучно с папой. Erken geldim, babamla yaşamak çok sıkıcıydı.

Мне скучно, целый день одна. Tüm gün yalnız olmaktan sıkıldım artık.

Должно быть им это скучно. Onlar için çok sıkıcı olmalı.

Если издеваться то не скучно. Onlara işkence yaparsan sıkıcı olmaz.

Ньюман, мне скучно. Newman, Sıkıldım ben.

Ладно, мне скучно. Tamam, ben sıkıldım.

Ты сам сказал. Ему скучно. Sen de dedin, sıkılmış.

Джейсон, мне скучно. Sıkıldım ben, Jason.

Мне скучно, наверно. "Sıkıntıdan" derdim.

Как же мне скучно. Tanrım, çok sıkıldım.

Идти на поправку очень скучно. İyileşmenin sıkıcı olduğunu söyleyebilir miyim?

Страдания Диппера забавны, но мне становится скучно. Dipper'ın acı çekmesi eğlenceli, ama sıkılmaya başlıyorum.

Разве не скучно вечно пребывать на территории школы? Her zaman okul etrafında olmak sıkıcı değil mi?

Немного скучно в тюрьме, а? Hapis biraz sıkıcı, değil mi?

Скучно, как всегда. Her zamanki gibi sıkılıyorum.

Я знаю. Довольно скучно, да? Evet, çok sıkıcı değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS