Exemplos de uso de "собираются" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда твои родственники собираются быть здесь? Sizin yakınlarınız ne zaman gelecek buraya?

Они собираются уничтожить все. Herşeyi yok etmek istiyorlar.

Они собираются нам помочь? Bize yardım edecekler mi?

Есть мысли, что они собираются делать? Onların ne yapacakları hakkında bir fikrin varmı?

Бетти, они собираются сжечь город. Betty, şehri darma duman edecekler.

Эйприл с Энди собираются пожениться. April ve Andy evlenmek üzere.

Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже. Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.

Невинного человека собираются посадить в тюрьму. Masum bir insanı hapse göndermeye hazırlanıyorlar.

В ближайшее время они собираются приобрести ещё кораблей. Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.

Боргов собираются прорваться здесь. Borg içieri girmek üzere.

Я провалил административную комиссию, и теперь и они собираются выгнать меня. Sana söz verdiğim sivil işi alamayacağım. Disiplin Kurulu'na verildim. Beni donanmadan atacaklar.

Я понятия не имел, что они собираются делать. Ne yapacakları hakkında da en ufak bir fikrim yoktu.

Коннор и Микаэла собираются сознаться. Connor ve Michaela itiraf edecekler.

А они собираются выбросить меня. Beni öylece kenara mı atacaklar.

Ангерер и Райнер собираются. Angerer ve Rainer gidiyorlar.

Предки собираются закрыть нас обоих. Atalar ikimizin de işini bitirir.

Копы собираются обыскать дом. Polisler evi basmaya geliyor.

Мы не знаем, что они собираются делать. Orada ne olduğunu ya da neler yapacaklarını bilmiyoruz.

Трент, Кэндис и еще несколько человек собираются на водохранилище. Trent, Candace ve birkaç kişi bu gece depoya gidiyor.

И как нам понять, что они собираются делать? Peki, bu bize ileride neler yapacakları nasıl gösterecek?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS